Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 109:7
08199
bə·hiš·šā·p̄ə·ṭōw
בְּ֭הִשָּׁ֣פְטוֹ
When he shall be judged
Verb
03318
yê·ṣê
יֵצֵ֣א
let him be
Verb
07563
rā·šā‘;
רָשָׁ֑ע
condemned
Adjective
08605
ū·ṯə·p̄il·lā·ṯōw,
וּ֝תְפִלָּת֗וֹ
and let his prayer
Noun
01961
tih·yeh
תִּהְיֶ֥ה
become
Verb
02401
la·ḥă·ṭā·’āh.
לַֽחֲטָאָֽה׃
sin
Noun
Aleppo Codex
בהשפטו יצא רשע ותפלתו תהיה לחטאה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
בְּ֭הִשָּׁ֣פְטֹו יֵצֵ֣א רָשָׁ֑ע וּ֝תְפִלָּתֹ֗ו תִּהְיֶ֥ה לַֽחֲטָאָֽה׃
Masoretic Text (1524)
בהשׁפטו יצא רשׁע ותפלתו תהיה לחטאה
Westminster Leningrad Codex
בְּ֭הִשָּׁ֣פְטֹו יֵצֵ֣א רָשָׁ֑ע וּ֝תְפִלָּתֹ֗ו תִּהְיֶ֥ה לַֽחֲטָאָֽה׃
Greek Septuagint
ἐν τῷ κρίνεσθαι αὐτὸν ἐξέλθοι καταδεδικασμένος, καὶ ἡ προσευχὴ αὐτοῦ γενέσθω εἰς ἁμαρτίαν.
Berean Study Bible
When he is tried, ... let him be found guilty, and may his prayer be regarded as sin.
When he is tried, ... let him be found guilty, and may his prayer be regarded as sin.
English Standard Version
When he is tried let him come forth guilty let his prayer be counted as sin
When he is tried let him come forth guilty let his prayer be counted as sin
Holman Christian Standard Version
When he is judged, let him be found guilty, and let his prayer be counted as sin.
When he is judged, let him be found guilty, and let his prayer be counted as sin.
King James Version
When he shall be judged (8736), let him be condemned: and let his prayer become sin.
When he shall be judged (8736), let him be condemned: and let his prayer become sin.
Lexham English Bible
When he is judged, let him come out guilty, and let his prayer become as sin.
When he is judged, let him come out guilty, and let his prayer become as sin.
New American Standard Version
When he is judged, let him come forth guilty, And let his prayer become sin.
When he is judged, let him come forth guilty, And let his prayer become sin.
World English Bible
When he is judged, let him come forth guilty. Let his prayer be turned into sin.
When he is judged, let him come forth guilty. Let his prayer be turned into sin.
