Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 109:28
07043
yə·qal·lū-
יְקַֽלְלוּ־
Let them curse
Verb
01992
hêm·māh
הֵמָּה֮
Let them
Pronoun
0859
wə·’at·tāh
וְאַתָּ֪ה
but You
Pronoun
01288
ṯə·ḇā·rêḵ
תְבָ֫רֵ֥ךְ
bless
Verb
06965
qā·mū
קָ֤מוּ ׀
When they arise
Verb
0954
way·yê·ḇō·šū,
וַיֵּבֹ֗שׁוּ
but let them be ashamed
Verb
05650
wə·‘aḇ·də·ḵā
וְֽעַבְדְּךָ֥
let Your servant
Noun
08055
yiś·māḥ.
יִשְׂמָֽח׃
rejoice
Verb
Aleppo Codex
יקללו־המה ואתה תברך קמו ויבשו ועבדך־ישמח
Biblia Hebraica Stuttgartensia
יְקַֽלְלוּ־הֵמָּה֮ וְאַתָּ֪ה תְבָ֫רֵ֥ךְ קָ֤מוּ׀ וַיֵּבֹ֗שׁוּ וְֽעַבְדְּךָ֥ יִשְׂמָֽח׃
Masoretic Text (1524)
יקללו המה ואתה תברך קמו ויבשׁו ועבדך ישׂמח
Westminster Leningrad Codex
יְקַֽלְלוּ־הֵמָּה֮ וְאַתָּ֪ה תְבָ֫רֵ֥ךְ קָ֤מוּ׀ וַיֵּבֹ֗שׁוּ וְֽעַבְדְּךָ֥ יִשְׂמָֽח׃
Greek Septuagint
καταράσονται αὐτοί, καὶ σὺ εὐλογήσεις· οἱ ἐπανιστανόμενοί μοι αἰσχυνθήτωσαν, ὁ δὲ δοῦλός σου εὐφρανθήσεται.
Berean Study Bible
Though they curse, You will bless. When they rise up, they will be put to shame, but Your servant will rejoice.
Though they curse, You will bless. When they rise up, they will be put to shame, but Your servant will rejoice.
English Standard Version
Let them curse but you will bless They arise and are put to shame but your servant will be glad
Let them curse but you will bless They arise and are put to shame but your servant will be glad
Holman Christian Standard Version
Though they curse, You will bless. When they rise up, they will be put to shame, but Your servant will rejoice.
Though they curse, You will bless. When they rise up, they will be put to shame, but Your servant will rejoice.
King James Version
Let them curse (8762), but bless thou: when they arise (8804), let them be ashamed (8799); but let thy servant rejoice (8799).
Let them curse (8762), but bless thou: when they arise (8804), let them be ashamed (8799); but let thy servant rejoice (8799).
Lexham English Bible
Let them curse, but you bless. When they arise, let them be put to shame, that your servant may be glad.
Let them curse, but you bless. When they arise, let them be put to shame, that your servant may be glad.
New American Standard Version
Let them curse, but You bless; When they arise, they shall be ashamed, But Your servant shall be glad.
Let them curse, but You bless; When they arise, they shall be ashamed, But Your servant shall be glad.
World English Bible
They may curse, but you bless. When they arise, they will be shamed, but your servant shall rejoice.
They may curse, but you bless. When they arise, they will be shamed, but your servant shall rejoice.
