Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 108:9
04124
mō·w·’āḇ
מוֹאָ֤ב ׀
Moab
Noun
05518
sîr
סִ֬יר
my wash pot
Noun
07366
raḥ·ṣî,
רַחְצִ֗י
.. .. ..
Noun
05921
‘al-
עַל־
Over
Preposition
0123
’ĕ·ḏō·wm
אֱ֭דוֹם
Edom
Noun
07993
’aš·lîḵ
אַשְׁלִ֣יךְ
will I cast out
Verb
05275
na·‘ă·lî;
נַעֲלִ֑י
my shoe
Noun
05921
‘ă·lê-
עֲלֵֽי־
Over
Preposition
06429
p̄ə·le·šeṯ,
פְ֝לֶ֗שֶׁת
Philistia
Noun
07321
’eṯ·rō·w·‘ā‘.
אֶתְרוֹעָֽע׃
will I triumph
Verb
Aleppo Codex
מואב סיר רחצי על־אדום־אשליך נעלי עלי־פלשת אתרועע
Biblia Hebraica Stuttgartensia
מֹואָ֤ב׀ סִ֬יר רַחְצִ֗י עַל־אֱ֭דֹום אַשְׁלִ֣יךְ נַעֲלִ֑י עֲלֵֽי־פְ֝לֶ֗שֶׁת אֶתְרֹועָֽע׃
Masoretic Text (1524)
מואב סיר רחצי על אדום אשׁליך נעלי עלי פלשׁת אתרועע
Westminster Leningrad Codex
מֹואָ֤ב׀ סִ֬יר רַחְצִ֗י עַל־אֱ֭דֹום אַשְׁלִ֣יךְ נַעֲלִ֑י עֲלֵֽי־פְ֝לֶ֗שֶׁת אֶתְרֹועָֽע׃
Greek Septuagint
Μωαβ λέβης τῆς ἐλπίδος μου, ἐπὶ τὴν Ιδουμαίαν ἐκτενῶ τὸ ὑπόδημά μου, ἐμοὶ ἀλλόφυλοι ὑπετάγησαν.
Berean Study Bible
Moab is My washbasin ...; on Edom I toss My sandal; over Philistia I shout in triumph."
Moab is My washbasin ...; on Edom I toss My sandal; over Philistia I shout in triumph."
English Standard Version
Moab is my washbasin upon Edom I cast my shoe over Philistia I shout in triumph
Moab is my washbasin upon Edom I cast my shoe over Philistia I shout in triumph
Holman Christian Standard Version
Moab is My washbasin; I throw My sandal on Edom. I shout in triumph over Philistia."
Moab is My washbasin; I throw My sandal on Edom. I shout in triumph over Philistia."
King James Version
Moab is my washpot *; over Edom will I cast out my shoe; over Philistia will I triumph (8709).
Moab is my washpot *; over Edom will I cast out my shoe; over Philistia will I triumph (8709).
Lexham English Bible
Moab is
Moab is
New American Standard Version
"Moab is My washbowl; Over Edom I shall throw My shoe; Over Philistia I will shout aloud."
"Moab is My washbowl; Over Edom I shall throw My shoe; Over Philistia I will shout aloud."
World English Bible
Moab is my wash pot. I will toss my sandal on Edom. I will shout over Philistia."
Moab is my wash pot. I will toss my sandal on Edom. I will shout over Philistia."
