Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 107:7
01869
way·yaḏ·rî·ḵêm
וַ֭יַּֽדְרִיכֵם
And he led them forth
Verb
01870
bə·ḏe·reḵ
בְּדֶ֣רֶךְ
way
Noun
03477
yə·šā·rāh;
יְשָׁרָ֑ה
by the right
Adjective
01980
lā·le·ḵeṯ,
לָ֝לֶ֗כֶת
To go
Verb
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
05892
‘îr
עִ֥יר
a city
Noun
04186
mō·wō·šāḇ.
מוֹשָֽׁב׃
to an inhabited
Noun
Aleppo Codex
וידריכם בדרך ישרה־ ללכת אל־עיר מושב
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַ֭יַּֽדְרִיכֵם בְּדֶ֣רֶךְ יְשָׁרָ֑ה לָ֝לֶ֗כֶת אֶל־עִ֥יר מֹושָֽׁב׃
Masoretic Text (1524)
וידריכם בדרך ישׁרה ללכת אל עיר מושׁב
Westminster Leningrad Codex
וַ֭יַּֽדְרִיכֵם בְּדֶ֣רֶךְ יְשָׁרָ֑ה לָ֝לֶ֗כֶת אֶל־עִ֥יר מֹושָֽׁב׃
Greek Septuagint
καὶ ὡδήγησεν αὐτοὺς εἰς ὁδὸν εὐθεῖαν τοῦ πορευθῆναι εἰς πόλιν κατοικητηρίου.
Berean Study Bible
He led them on a straight path to reach ... a city where they could live.
He led them on a straight path to reach ... a city where they could live.
English Standard Version
He led them by a straight way till they reached a city to dwell in
He led them by a straight way till they reached a city to dwell in
Holman Christian Standard Version
He led them by the right path to go to a city where they could live.
He led them by the right path to go to a city where they could live.
King James Version
And he led them forth by the right way, that they might go to a city of habitation.
And he led them forth by the right way, that they might go to a city of habitation.
Lexham English Bible
and led them by a straight way to get to a city to inhabit.
and led them by a straight way to get to a city to inhabit.
New American Standard Version
He led them also by a straight way, To go to an inhabited city.
He led them also by a straight way, To go to an inhabited city.
World English Bible
he led them also by a straight way, that they might go to a city to live in.
he led them also by a straight way, that they might go to a city to live in.
