Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 107:12
03665
way·yaḵ·na‘
וַיַּכְנַ֣ע
Therefore he brought down
Verb
05999
be·‘ā·māl
בֶּעָמָ֣ל
with labor
Noun
03820
lib·bām;
לִבָּ֑ם
their heart
Noun
03782
kā·šə·lū,
כָּ֝שְׁל֗וּ
they fell down
Verb
0369
wə·’ên
וְאֵ֣ין
and none
Particle
05826
‘ō·zêr.
עֹזֵֽר׃
[there was] to help
Verb
Aleppo Codex
ויכנע בעמל לבם כשלו ואין עזר
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיַּכְנַ֣ע בֶּעָמָ֣ל לִבָּ֑ם כָּ֝שְׁל֗וּ וְאֵ֣ין עֹזֵֽר׃
Masoretic Text (1524)
ויכנע בעמל לבם כשׁלו ואין עזר
Westminster Leningrad Codex
וַיַּכְנַ֣ע בֶּעָמָ֣ל לִבָּ֑ם כָּ֝שְׁל֗וּ וְאֵ֣ין עֹזֵֽר׃
Greek Septuagint
καὶ ἐταπεινώθη ἐν κόποις ἡ καρδία αὐτῶν, ἠσθένησαν, καὶ οὐκ ἦν ὁ βοηθῶν·
Berean Study Bible
He humbled their hearts with hard labor; they stumbled, and there was no one to help.
He humbled their hearts with hard labor; they stumbled, and there was no one to help.
English Standard Version
So he bowed their hearts down with hard labor they fell down with none to help
So he bowed their hearts down with hard labor they fell down with none to help
Holman Christian Standard Version
He broke their spirits with hard labor they stumbled, and there was no one to help.
He broke their spirits with hard labor they stumbled, and there was no one to help.
King James Version
Therefore he brought down their heart with labour; they fell down (8804), and there was none to help (8802).
Therefore he brought down their heart with labour; they fell down (8804), and there was none to help (8802).
Lexham English Bible
he therefore humbled their heart with trouble. They stumbled and there was no helper.
he therefore humbled their heart with trouble. They stumbled and there was no helper.
New American Standard Version
Therefore He humbled their heart with labor; They stumbled and there was none to help.
Therefore He humbled their heart with labor; They stumbled and there was none to help.
World English Bible
Therefore he brought down their heart with labor. They fell down, and there was none to help.
Therefore he brought down their heart with labor. They fell down, and there was none to help.
