Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 106:4
02142
zā·ḵə·rê·nî
זָכְרֵ֣נִי
Remember me
Verb
03068
Yah·weh
יְ֭הוָה
O LORD
Noun
07522
bir·ṣō·wn
בִּרְצ֣וֹן
in [Your] favor
Noun
05971
‘am·me·ḵā;
עַמֶּ֑ךָ
[that You bore unto] Your people
Noun
06485
pā·qə·ḏê·nî,
פָּ֝קְדֵ֗נִי
O visit me
Verb
03444
bî·šū·‘ā·ṯe·ḵā.
בִּישׁוּעָתֶֽךָ׃
with Your salvation
Noun
Aleppo Codex
זכרני יהוה ברצון עמך פקדני בישועתך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
זָכְרֵ֣נִי יְ֭הוָה בִּרְצֹ֣ון עַמֶּ֑ךָ פָּ֝קְדֵ֗נִי בִּישׁוּעָתֶֽךָ׃
Masoretic Text (1524)
זכרני יהוה ברצון עמך פקדני בישׁועתך
Westminster Leningrad Codex
זָכְרֵ֣נִי יְ֭הוָה בִּרְצֹ֣ון עַמֶּ֑ךָ פָּ֝קְדֵ֗נִי בִּישׁוּעָתֶֽךָ׃
Greek Septuagint
μνήσθητι ἡμῶν, κύριε, ἐν τῇ εὐδοκίᾳ τοῦ λαοῦ σου, ἐπίσκεψαι ἡμᾶς ἐν τῷ σωτηρίῳ σου
Berean Study Bible
Remember me, O LORD, in Your favor to Your people; visit me with Your salvation,
Remember me, O LORD, in Your favor to Your people; visit me with Your salvation,
English Standard Version
Remember me, O Lord, when you show favor to your people; help me when you save them,
Remember me, O Lord, when you show favor to your people; help me when you save them,
Holman Christian Standard Version
Remember me, Lord, when You show favor to Your people Come to me with Your salvation
Remember me, Lord, when You show favor to Your people Come to me with Your salvation
King James Version
Remember me, O LORD, with the favour that thou bearest unto thy people: O visit me with thy salvation;
Remember me, O LORD, with the favour that thou bearest unto thy people: O visit me with thy salvation;
Lexham English Bible
Remember me, O Yahweh, when you show favor to your people. Look after me when you deliver,
Remember me, O Yahweh, when you show favor to your people. Look after me when you deliver,
New American Standard Version
Remember me, O Lord, in {Your} favor toward Your people; Visit me with Your salvation,
Remember me, O Lord, in {Your} favor toward Your people; Visit me with Your salvation,
World English Bible
Remember me, Yahweh, with the favor that you show to your people. Visit me with your salvation,
Remember me, Yahweh, with the favor that you show to your people. Visit me with your salvation,
