Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 104:35
08552
yit·tam·mū
יִתַּ֤מּוּ
be consumed
Verb
02400
ḥaṭ·ṭā·’îm
חַטָּאִ֨ים ׀
Let the sinners
Adjective
04480
min-
מִן־
out of
Preposition
0776
hā·’ā·reṣ
הָאָ֡רֶץ
the earth
Noun
07563
ū·rə·šā·‘îm
וּרְשָׁעִ֤ים ׀
and let the wicked
Adjective
05750
‘ō·wḏ
ע֤וֹד
more
0369
’ê·nām,
אֵינָ֗ם
be no
Particle
01288
bā·ră·ḵî
בָּרֲכִ֣י
Bless
Verb
05315
nap̄·šî
נַ֭פְשִׁי
O my soul you
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
03068
Yah·weh
יְהוָ֗ה
the LORD
Noun
01984
hal·lū-
הַֽלְלוּ־
Praise you
Verb
03050
yāh.
יָֽהּ׃
the LORD
Noun
Aleppo Codex
יתמו חטאים מן־הארץ ורשעים עוד אינם ברכי־נפשי את־יהוההללו־יה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
יִתַּ֤מּוּ חַטָּאִ֙ים׀ מִן־הָאָ֡רֶץ וּרְשָׁעִ֤ים׀ עֹ֤וד אֵינָ֗ם בָּרֲכִ֣י נַ֭פְשִׁי אֶת־יְהוָ֗ה הַֽלְלוּ־יָֽהּ׃
Masoretic Text (1524)
יתמו חטאים מן הארץ ורשׁעים עוד אינם ברכי נפשׁי את יהוה הללו יה
Westminster Leningrad Codex
יִתַּ֤מּוּ חַטָּאִ֙ים׀ מִן־הָאָ֡רֶץ וּרְשָׁעִ֤ים׀ עֹ֤וד אֵינָ֗ם בָּרֲכִ֣י נַ֭פְשִׁי אֶת־יְהוָ֗ה הַֽלְלוּ־יָֽהּ׃
Greek Septuagint
ἐκλίποισαν ἁμαρτωλοὶ ἀπὸ τῆς γῆς καὶ ἄνομοι ὥστε μὴ ὑπάρχειν αὐτούς. εὐλόγει, ἡ ψυχή μου, τὸν κύριον.
Berean Study Bible
May sinners vanish from the earth and the wicked be no more. Bless the LORD, O my soul -. Hallelujah ...!
May sinners vanish from the earth and the wicked be no more. Bless the LORD, O my soul -. Hallelujah ...!
English Standard Version
Let sinners be consumed from the earth and let the wicked be no more Bless the Lord O my soul Praise the Lord
Let sinners be consumed from the earth and let the wicked be no more Bless the Lord O my soul Praise the Lord
Holman Christian Standard Version
May sinners vanish from the earth and wicked people be no more. My soul, praise Yahweh! Hallelujah!
May sinners vanish from the earth and wicked people be no more. My soul, praise Yahweh! Hallelujah!
King James Version
Let the sinners be consumed out of the earth, and let the wicked be no more. Bless thou the LORD, O my soul. Praise ye the LORD.
Let the sinners be consumed out of the earth, and let the wicked be no more. Bless thou the LORD, O my soul. Praise ye the LORD.
Lexham English Bible
Let sinners perish completely from the earth, and the wicked ⌊not remain alive⌋. Bless Yahweh, O my soul. Praise Yah.
Let sinners perish completely from the earth, and the wicked ⌊not remain alive⌋. Bless Yahweh, O my soul. Praise Yah.
New American Standard Version
Let sinners be consumed from the earth And let the wicked be no more. Bless the Lord, O my soul. Praise the Lord!
Let sinners be consumed from the earth And let the wicked be no more. Bless the Lord, O my soul. Praise the Lord!
World English Bible
Let sinners be consumed out of the earth. Let the wicked be no more. Bless Yahweh, my soul. Praise Yah!
Let sinners be consumed out of the earth. Let the wicked be no more. Bless Yahweh, my soul. Praise Yah!
