Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 104:29
05641
tas·tîr
תַּסְתִּ֥יר
hide
Verb
06440
pā·ne·ḵā
פָּנֶיךָ֮
Your face
Noun
0926
yib·bā·hê·lūn
יִֽבָּהֵ֫ל֥וּן
they are troubled
Verb
0622
tō·sêp̄
תֹּסֵ֣ף
you take away
Verb
07307
rū·ḥām
ר֭וּחָם
their breath
Noun
01478
yiḡ·wā·‘ūn;
יִגְוָע֑וּן
they die
Verb
0413
wə·’el-
וְֽאֶל־
and unto
Preposition
06083
‘ă·p̄ā·rām
עֲפָרָ֥ם
their dust
Noun
07725
yə·šū·ḇūn.
יְשׁוּבֽוּן׃
return
Verb
Aleppo Codex
תסתיר פניך יבהלוןתסף רוחם יגועון ואל־עפרם ישובון
Biblia Hebraica Stuttgartensia
תַּסְתִּ֥יר פָּנֶיךָ֮ יִֽבָּהֵ֫ל֥וּן תֹּסֵ֣ף ר֭וּחָם יִגְוָע֑וּן וְֽאֶל־עֲפָרָ֥ם יְשׁוּבֽוּן׃
Masoretic Text (1524)
תסתיר פניך יבהלון תסף רוחם יגועון ואל עפרם ישׁובון
Westminster Leningrad Codex
תַּסְתִּ֥יר פָּנֶיךָ֮ יִֽבָּהֵ֫ל֥וּן תֹּסֵ֣ף ר֭וּחָם יִגְוָע֑וּן וְֽאֶל־עֲפָרָ֥ם יְשׁוּבֽוּן׃
Greek Septuagint
ἀποστρέψαντος δέ σου τὸ πρόσωπον ταραχθήσονται· ἀντανελεῖς τὸ πνεῦμα αὐτῶν, καὶ ἐκλείψουσιν καὶ εἰς τὸν χοῦν αὐτῶν ἐπιστρέψουσιν.
Berean Study Bible
When You hide Your face, they panic; when You take away their breath, they die and return to dust.
When You hide Your face, they panic; when You take away their breath, they die and return to dust.
English Standard Version
When you hide your face they are dismayed when you take away their breath they die and return to their dust
When you hide your face they are dismayed when you take away their breath they die and return to their dust
Holman Christian Standard Version
When You hide Your face, they are terrified; when You take away their breath, they die and return to the dust.
When You hide Your face, they are terrified; when You take away their breath, they die and return to the dust.
King James Version
Thou hidest thy face, they are troubled (8735): thou takest away their breath, they die (8799), and return to their dust.
Thou hidest thy face, they are troubled (8735): thou takest away their breath, they die (8799), and return to their dust.
Lexham English Bible
You hide your face, they are terrified. You take away their breath, they die and return to their dust.
You hide your face, they are terrified. You take away their breath, they die and return to their dust.
New American Standard Version
You hide Your face, they are dismayed; You take away their spirit, they expire And return to their dust.
You hide Your face, they are dismayed; You take away their spirit, they expire And return to their dust.
World English Bible
You hide your face: they are troubled; you take away their breath: they die, and return to the dust.
You hide your face: they are troubled; you take away their breath: they die, and return to the dust.
