Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 104:25
02088
zeh
זֶ֤ה ׀
this
Pronoun
03220
hay·yām
הַיָּ֥ם
sea
Noun
01419
gā·ḏō·wl
גָּדוֹל֮
[So is] great
Adjective
07342
ū·rə·ḥaḇ
וּרְחַ֪ב
and wide
Adjective
03027
yā·ḏā·yim
יָ֫דָ֥יִם
.. .. ..
Noun
08033
šām-
שָֽׁם־
wherein [are]
Adverb
07431
re·meś
רֶ֭מֶשׂ
things creeping
Noun
0369
wə·’ên
וְאֵ֣ין
and outside
Particle
04557
mis·pār;
מִסְפָּ֑ר
number
Noun
02416
ḥay·yō·wṯ
חַיּ֥וֹת
beasts
Adjective
06996
qə·ṭan·nō·wṯ,
קְ֝טַנּ֗וֹת
both small
Adjective
05973
‘im-
עִם־
and
Preposition
01419
gə·ḏō·lō·wṯ.
גְּדֹלֽוֹת׃
great
Adjective
Aleppo Codex
זה הים גדול־ ורחב ידיםשם־רמש ואין מספר חיות קטנות עם־גדלות
Biblia Hebraica Stuttgartensia
זֶ֤ה׀ הַיָּ֥ם גָּדֹול֮ וּרְחַ֪ב יָ֫דָ֥יִם שָֽׁם־רֶ֭מֶשׂ וְאֵ֣ין מִסְפָּ֑ר חַיֹּ֥ות קְ֝טַנֹּ֗ות עִם־גְּדֹלֹֽות׃
Masoretic Text (1524)
זה הים גדול ורחב ידים שׁם רמשׂ ואין מספר חיות קטנות עם גדלות
Westminster Leningrad Codex
זֶ֤ה׀ הַיָּ֥ם גָּדֹול֮ וּרְחַ֪ב יָ֫דָ֥יִם שָֽׁם־רֶ֭מֶשׂ וְאֵ֣ין מִסְפָּ֑ר חַיֹּ֥ות קְ֝טַנֹּ֗ות עִם־גְּדֹלֹֽות׃
Greek Septuagint
αὕτη ἡ θάλασσα ἡ μεγάλη καὶ εὐρύχωρος, ἐκεῖ ἑρπετά, ὧν οὐκ ἔστιν ἀριθμός, ζῷα μικρὰ μετὰ μεγάλων·
Berean Study Bible
Here is the sea, vast and wide ..., ... teeming with creatures beyond number ..., living things both great and small.
Here is the sea, vast and wide ..., ... teeming with creatures beyond number ..., living things both great and small.
English Standard Version
Here is the sea great and wide which teems with creatures innumerable living things both small and great
Here is the sea great and wide which teems with creatures innumerable living things both small and great
Holman Christian Standard Version
Here is the sea, vast and wide, teeming with creatures beyond number living things both large and small.
Here is the sea, vast and wide, teeming with creatures beyond number living things both large and small.
King James Version
So is this great and wide sea, wherein are things creeping innumerable, both small and great beasts.
So is this great and wide sea, wherein are things creeping innumerable, both small and great beasts.
Lexham English Bible
This is⌊wide⌋are moving animals without number, living things small and great.
This is⌊wide⌋are moving animals without number, living things small and great.
New American Standard Version
There is the sea, great and broad, In which are swarms without number, Animals both small and great.
There is the sea, great and broad, In which are swarms without number, Animals both small and great.
World English Bible
There is the sea, great and wide, in which are innumerable living things, both small and large animals.
There is the sea, great and wide, in which are innumerable living things, both small and large animals.
