Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 102:24
0559
’ō·mar,
אֹמַ֗ר
I said
Verb
0410
’ê·lî,
אֵלִ֗י
O my God me
Noun
0408
’al-
אַֽל־
not
Adverb
05927
ta·‘ă·lê·nî
תַּ֭עֲלֵנִי
do take
Verb
02677
ba·ḥă·ṣî
בַּחֲצִ֣י
in the midst
Noun
03117
yā·māy;
יָמָ֑י
of my days [are]
Noun
01755
bə·ḏō·wr
בְּד֖וֹר
from generation
Noun
01755
dō·w·rîm
דּוֹרִ֣ים
to generation
Noun
08141
šə·nō·w·ṯe·ḵā.
שְׁנוֹתֶֽיךָ׃
Your years
Noun
Aleppo Codex
אמר אלי־אל תעלני בחצי ימי בדור דורים שנותיך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אֹמַ֗ר אֵלִ֗י אַֽל־תַּ֭עֲלֵנִי בַּחֲצִ֣י יָמָ֑י בְּדֹ֖ור דֹּורִ֣ים שְׁנֹותֶֽיךָ׃
Masoretic Text (1524)
אמר אלי אל תעלני בחצי ימי בדור דורים שׁנותיך
Westminster Leningrad Codex
אֹמַ֗ר אֵלִ֗י אַֽל־תַּ֭עֲלֵנִי בַּחֲצִ֣י יָמָ֑י בְּדֹ֖ור דֹּורִ֣ים שְׁנֹותֶֽיךָ׃
Greek Septuagint
μὴ ἀναγάγῃς με ἐν ἡμίσει ἡμερῶν μου, ἐν γενεᾷ γενεῶν τὰ ἔτη σου.
Berean Study Bible
I say: "O my God, do not take me in the midst of my days! Your years go on through all generations ....
I say: "O my God, do not take me in the midst of my days! Your years go on through all generations ....
English Standard Version
O my God I say take me not away in the midst of my days you whose years endure throughout all generations
O my God I say take me not away in the midst of my days you whose years endure throughout all generations
Holman Christian Standard Version
I say: "My God, do not take me in the middle of my life Your years continue through all generations.
I say: "My God, do not take me in the middle of my life Your years continue through all generations.
King James Version
I said (8799), O my God, take me not away in the midst of my days: thy years are throughout all generations.
I said (8799), O my God, take me not away in the midst of my days: thy years are throughout all generations.
Lexham English Bible
I say, "My God, do not carry me off from my life in the middle of my days." Your years continue throughout all generations.
I say, "My God, do not carry me off from my life in the middle of my days." Your years continue throughout all generations.
New American Standard Version
I say, "O my God, do not take me away in the midst of my days, Your years are throughout all generations.
I say, "O my God, do not take me away in the midst of my days, Your years are throughout all generations.
World English Bible
I said, "My God, don't take me away in the midst of my days. Your years are throughout all generations.
I said, "My God, don't take me away in the midst of my days. Your years are throughout all generations.
