Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 10:18
08199
liš·pōṭ
לִשְׁפֹּ֥ט
To vindicate
Verb
03490
yā·ṯō·wm,
יָת֗וֹם
the fatherless
Noun
01790
wā·ḏāḵ
וָ֫דָ֥ךְ
and the oppressed
Adjective
01077
bal-
בַּל־
no
Adverb
03254
yō·w·sîp̄
יוֹסִ֥יף
more
Verb
05750
‘ō·wḏ;
ע֑וֹד
.. .. ..
06206
la·‘ă·rōṣ
לַעֲרֹ֥ץ
oppress
Verb
0376
’ĕ·nō·wōš,
אֱ֝נ֗וֹשׁ
he
Noun
04480
min-
מִן־
of
Preposition
0776
hā·’ā·reṣ.
הָאָֽרֶץ׃
the earth
Noun
Aleppo Codex
לשפט יתום ודך בל־יוסיף עוד לערץ־אנוש מן־הארץ
Biblia Hebraica Stuttgartensia
לִשְׁפֹּ֥ט יָתֹ֗ום וָ֫דָ֥ךְ בַּל־יֹוסִ֥יף עֹ֑וד לַעֲרֹ֥ץ אֱ֝נֹ֗ושׁ מִן־הָאָֽרֶץ׃
Masoretic Text (1524)
לשׁפט יתום ודך בל יוסיף עוד לערץ אנושׁ מן הארץ
Westminster Leningrad Codex
לִשְׁפֹּ֥ט יָתֹ֗ום וָ֫דָ֥ךְ בַּל־יֹוסִ֥יף עֹ֑וד לַעֲרֹ֥ץ אֱ֝נֹ֗ושׁ מִן־הָאָֽרֶץ׃
Greek Septuagint
κρῖναι ὀρφανῷ καὶ ταπεινῷ, ἵνα μὴ προσθῇ ἔτι τοῦ μεγαλαυχεῖν ἄνθρωπος ἐπὶ τῆς γῆς.
Berean Study Bible
to vindicate the fatherless and oppressed, that the men of the earth may strike terror no more ... ....
to vindicate the fatherless and oppressed, that the men of the earth may strike terror no more ... ....
English Standard Version
to do justice to the fatherless and the oppressed so that man who is of the earth may strike terror no more
to do justice to the fatherless and the oppressed so that man who is of the earth may strike terror no more
Holman Christian Standard Version
doing justice for the fatherless and the oppressed so that men of the earth may terrify them no more.
doing justice for the fatherless and the oppressed so that men of the earth may terrify them no more.
King James Version
To judge the fatherless and the oppressed, that the man of the earth may no more oppress (8800).
To judge the fatherless and the oppressed, that the man of the earth may no more oppress (8800).
Lexham English Bible
to render judgment for the fatherless and the oppressed so that a mere mortal from the earth will no longer cause terror.
to render judgment for the fatherless and the oppressed so that a mere mortal from the earth will no longer cause terror.
New American Standard Version
To vindicate the orphan and the oppressed, So that man who is of the earth will no longer cause terror.
To vindicate the orphan and the oppressed, So that man who is of the earth will no longer cause terror.
World English Bible
to judge the fatherless and the oppressed, that man who is of the earth may terrify no more.
to judge the fatherless and the oppressed, that man who is of the earth may terrify no more.
