Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 1:3
01961
wə·hā·yāh,
וְֽהָיָ֗ה
And he shall be
Verb
06086
kə·‘êṣ
כְּעֵץ֮
like a tree
Noun
08362
šā·ṯūl
שָׁת֪וּל
planted
Verb
05921
‘al-
עַֽל־
by
Preposition
06388
pal·ḡê
פַּלְגֵ֫י
the rivers
Noun
04325
mā·yim
מָ֥יִם
of water
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֤ר
that
Particle
06529
pir·yōw
פִּרְי֨וֹ ׀
his fruit
Noun
05414
yit·tên
יִתֵּ֬ן
brings forth
Verb
06256
bə·‘it·tōw,
בְּעִתּ֗וֹ
in its season
Noun
05929
wə·‘ā·lê·hū
וְעָלֵ֥הוּ
and his leaf
Noun
03808
lō-
לֹֽא־
not
Adverb
05034
yib·bō·wl;
יִבּ֑וֹל
wither
Verb
03605
wə·ḵōl
וְכֹ֖ל
and all
Noun
0834
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
that
Particle
06213
ya·‘ă·śeh
יַעֲשֶׂ֣ה
he does
Verb
06743
yaṣ·lî·aḥ.
יַצְלִֽיחַ׃
shall prosper
Verb
Aleppo Codex
והיה־ כעץ שתול על־פלגי־מיםאשר פריו יתן בעתו ועלהו־לא־יבול וכל אשר־יעשה יצליח
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְֽהָיָ֗ה כְּעֵץ֮ שָׁת֪וּל עַֽל־פַּלְגֵ֫י מָ֥יִם אֲשֶׁ֤ר פִּרְיֹ֙ו׀ יִתֵּ֬ן בְּעִתֹּ֗ו וְעָלֵ֥הוּ לֹֽא־יִבֹּ֑ול וְכֹ֖ל אֲשֶׁר־יַעֲשֶׂ֣ה יַצְלִֽיחַ׃
Masoretic Text (1524)
והיה כעץ שׁתול על פלגי מים אשׁר פריו יתן בעתו ועלהו לא יבול וכל אשׁר יעשׂה יצליח
Westminster Leningrad Codex
וְֽהָיָ֗ה כְּעֵץ֮ שָׁת֪וּל עַֽל־פַּלְגֵ֫י מָ֥יִם אֲשֶׁ֤ר פִּרְיֹ֙ו׀ יִתֵּ֬ן בְּעִתֹּ֗ו וְעָלֵ֥הוּ לֹֽא־יִבֹּ֑ול וְכֹ֖ל אֲשֶׁר־יַעֲשֶׂ֣ה יַצְלִֽיחַ׃
Greek Septuagint
καὶ ἔσται ὡς τὸ ξύλον τὸ πεφυτευμένον παρὰ τὰς διεξόδους τῶν ὑδάτων, ὃ τὸν καρπὸν αὐτοῦ δώσει ἐν καιρῷ αὐτοῦ καὶ τὸ φύλλον αὐτοῦ οὐκ ἀπορρυήσεται· καὶ πάντα, ὅσα ἂν ποιῇ, κατευοδωθήσεται.
Berean Study Bible
He is like a tree planted by streams of water, vvv yielding its fruit in season, whose leaf does not wither, and who prospers - in all he does.
He is like a tree planted by streams of water, vvv yielding its fruit in season, whose leaf does not wither, and who prospers - in all he does.
English Standard Version
He is like a tree planted by streams of water that yields its fruit in its season and its leaf does not wither In all that he does he prospers
He is like a tree planted by streams of water that yields its fruit in its season and its leaf does not wither In all that he does he prospers
Holman Christian Standard Version
He is like a tree planted beside streams of water that bears its fruit in season and whose leaf does not wither. Whatever he does prospers.
He is like a tree planted beside streams of water that bears its fruit in season and whose leaf does not wither. Whatever he does prospers.
King James Version
And he shall be like a tree planted by the rivers of water, that bringeth forth his fruit in his season; his leaf also shall not wither (8799); and whatsoever he doeth shall prosper (8686).
And he shall be like a tree planted by the rivers of water, that bringeth forth his fruit in his season; his leaf also shall not wither (8799); and whatsoever he doeth shall prosper (8686).
Lexham English Bible
And so, he is like a tree planted by streams of water that gives its fruit in its season; its leaf also does not wither. Therefore all that he does prospers.
And so, he is like a tree planted by streams of water that gives its fruit in its season; its leaf also does not wither. Therefore all that he does prospers.
New American Standard Version
He will be like a tree {firmly} planted by streams of water, Which yields its fruit in its season And its leaf does not wither; And in whatever he does, he prospers.
He will be like a tree {firmly} planted by streams of water, Which yields its fruit in its season And its leaf does not wither; And in whatever he does, he prospers.
World English Bible
He will be like a tree planted by the streams of water, that brings forth its fruit in its season, whose leaf also does not wither. Whatever he does shall prosper.
He will be like a tree planted by the streams of water, that brings forth its fruit in its season, whose leaf also does not wither. Whatever he does shall prosper.
