Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Proverbs 8:31
07832
mə·śa·ḥe·qeṯ
מְ֭שַׂחֶקֶת
Rejoicing
Verb
08398
bə·ṯê·ḇêl
בְּתֵבֵ֣ל
in the world
Noun
0776
’ar·ṣōw;
אַרְצ֑וֹ
of his earth
Noun
08191
wə·ša·‘ă·šu·‘ay,
וְ֝שַׁעֲשֻׁעַ֗י
and my delights
Noun
0854
’eṯ-
אֶת־
with
Preposition
01121
bə·nê
בְּנֵ֥י
in the sons
Noun
0120
’ā·ḏām.
אָדָֽם׃
of men
Noun
0
p̄
פ
-
Aleppo Codex
משחקת בתבל ארצו ושעשעי את־בני אדם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
מְ֭שַׂחֶקֶת בְּתֵבֵ֣ל אַרְצֹ֑ו וְ֝שַׁעֲשֻׁעַ֗י אֶת־בְּנֵ֥י אָדָֽם׃ פ
Masoretic Text (1524)
משׂחקת בתבל ארצו ושׁעשׁעי את בני אדם
Westminster Leningrad Codex
מְ֭שַׂחֶקֶת בְּתֵבֵ֣ל אַרְצֹ֑ו וְ֝שַׁעֲשֻׁעַ֗י אֶת־בְּנֵ֥י אָדָֽם׃ פ
Greek Septuagint
ὅτε εὐφραίνετο τὴν οἰκουμένην συντελέσας καὶ ἐνευφραίνετο ἐν υἱοῖς ἀνθρώπων.
Berean Study Bible
I was rejoicing in His whole world ..., delighting together in the sons of men.
I was rejoicing in His whole world ..., delighting together in the sons of men.
English Standard Version
rejoicing in his inhabited world and delighting in the children of man
rejoicing in his inhabited world and delighting in the children of man
Holman Christian Standard Version
I was rejoicing in His inhabited world, delighting in the human race.
I was rejoicing in His inhabited world, delighting in the human race.
King James Version
Rejoicing in the habitable part of his earth; and my delights were with the sons of men.
Rejoicing in the habitable part of his earth; and my delights were with the sons of men.
Lexham English Bible
rejoicing in the world of his earth, and my delight was with the children of humankind.
rejoicing in the world of his earth, and my delight was with the children of humankind.
New American Standard Version
Rejoicing in the world, His earth, And {having} my delight in the sons of men.
Rejoicing in the world, His earth, And {having} my delight in the sons of men.
World English Bible
Rejoicing in his whole world. My delight was with the sons of men.
Rejoicing in his whole world. My delight was with the sons of men.
