Lectionary Calendar
the First Sunday, December 29th, 2024
the Sunday after Christmas
the Sunday after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Proverbs 7:18
01980
lə·ḵāh
לְכָ֤ה
Come
Verb
07301
nir·weh
נִרְוֶ֣ה
let us take our fill
Verb
01730
ḏō·ḏîm
דֹ֭דִים
of love
Noun
05704
‘aḏ-
עַד־
until
Preposition
01242
hab·bō·qer;
הַבֹּ֑קֶר
the morning
Noun
05965
niṯ·‘al·lə·sāh,
נִ֝תְעַלְּסָ֗ה
let us solace ourselves
Verb
0159
bā·’o·hā·ḇîm.
בָּאֳהָבִֽים׃
with loves
Noun
Aleppo Codex
לכה נרוה דדים עד־הבקר נתעלסה באהבים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
לְכָ֤ה נִרְוֶ֣ה דֹ֭דִים עַד־הַבֹּ֑קֶר נִ֝תְעַלְּסָ֗ה בָּאֳהָבִֽים׃
Masoretic Text (1524)
לכה נרוה דדים עד הבקר נתעלסה באהבים
Westminster Leningrad Codex
לְכָ֤ה נִרְוֶ֣ה דֹ֭דִים עַד־הַבֹּ֑קֶר נִ֝תְעַלְּסָ֗ה בָּאֳהָבִֽים׃
Greek Septuagint
ἐλθὲ καὶ ἀπολαύσωμεν φιλίας ἕως ὄρθρου, δεῦρο καὶ ἐγκυλισθῶμεν ἔρωτι·
Berean Study Bible
Come, let us take our fill of love till morning. Let us delight in loving caresses!
Come, let us take our fill of love till morning. Let us delight in loving caresses!
English Standard Version
Come let us take our fill of love till morning let us delight ourselves with love
Come let us take our fill of love till morning let us delight ourselves with love
Holman Christian Standard Version
Come, let's drink deeply of lovemaking until morning. Let's feast on each other's love!
Come, let's drink deeply of lovemaking until morning. Let's feast on each other's love!
King James Version
Come (8798), let us take our fill of love until the morning: let us solace ourselves with loves.
Come (8798), let us take our fill of love until the morning: let us solace ourselves with loves.
Lexham English Bible
Come, let us take our fill of love making, until the morning let us delight in love.
Come, let us take our fill of love making, until the morning let us delight in love.
New American Standard Version
"Come, let us drink our fill of love until morning; Let us delight ourselves with caresses.
"Come, let us drink our fill of love until morning; Let us delight ourselves with caresses.
World English Bible
Come, let's take our fill of loving until the morning. Let's solace ourselves with loving.
Come, let's take our fill of loving until the morning. Let's solace ourselves with loving.
