Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Proverbs 7:13
02388
wə·he·ḥĕ·zî·qāh
וְהֶחֱזִ֣יקָה
so she caught
Verb
0
bōw
בּ֭וֹ
in him
Preposition
05401
wə·nā·šə·qāh-
וְנָ֣שְׁקָה־
and kissed
Verb
0
lōw;
לּ֑וֹ
to
Preposition
05810
hê·‘ê·zāh
הֵעֵ֥זָה
with an impudent
Verb
06440
p̄ā·ne·hā,
פָ֝נֶ֗יהָ
face
Noun
0559
wat·tō·mar
וַתֹּ֣אמַר
and said
Verb
0
lōw.
לֽוֹ׃
to
Preposition
Aleppo Codex
והחזיקה בו ונשקה לו העזה פניה ותאמר לו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהֶחֱזִ֣יקָה בֹּ֖ו וְנָ֣שְׁקָה־לֹּ֑ו הֵעֵ֥זָה פָ֝נֶ֗יהָ וַתֹּ֣אמַר לֹֽו׃
Masoretic Text (1524)
והחזיקה בו ונשׁקה לו העזה פניה ותאמר
Westminster Leningrad Codex
וְהֶחֱזִ֣יקָה בֹּ֖ו וְנָ֣שְׁקָה־לֹּ֑ו הֵעֵ֥זָה פָ֝נֶ֗יהָ וַתֹּ֣אמַר לֹֽו׃
Greek Septuagint
εἶτα ἐπιλαβομένη ἐφίλησεν αὐτόν, ἀναιδεῖ δὲ προσώπῳ προσεῖπεν αὐτῷ
Berean Study Bible
She seizes him and kisses him; she brazenly ... says to him:
She seizes him and kisses him; she brazenly ... says to him:
English Standard Version
She seizes him and kisses him and with bold face she says to him
She seizes him and kisses him and with bold face she says to him
Holman Christian Standard Version
She grabs him and kisses him she brazenly says to him
She grabs him and kisses him she brazenly says to him
King James Version
So she caught him, and kissed him, and with an impudent face said unto him,
So she caught him, and kissed him, and with an impudent face said unto him,
Lexham English Bible
She took hold of him and kissed him. Her face was impudent, and she said to him,
She took hold of him and kissed him. Her face was impudent, and she said to him,
New American Standard Version
So she seizes him and kisses him And with a brazen face she says to him:
So she seizes him and kisses him And with a brazen face she says to him:
World English Bible
So she caught him, and kissed him. With an impudent face she said to him:
So she caught him, and kissed him. With an impudent face she said to him:
