Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Proverbs 7:10
02009
wə·hin·nêh
וְהִנֵּ֣ה
and behold him
Particle
0802
’iš·šāh
אִ֭שָּׁה
a women
Noun
07125
liq·rā·ṯōw;
לִקְרָאת֑וֹ
there met
Noun
07897
šîṯ
שִׁ֥ית
[with] the attire
Noun
02181
zō·w·nāh,
ז֝וֹנָ֗ה
of a harlot
Verb
05341
ū·nə·ṣu·raṯ
וּנְצֻ֥רַת
and subtle
Verb
03820
lêḇ.
לֵֽב׃
of heart
Noun
Aleppo Codex
והנה אשה לקראתו שית זונה ונצרת לב
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהִנֵּ֣ה אִ֭שָּׁה לִקְרָאתֹ֑ו שִׁ֥ית זֹ֝ונָ֗ה וּנְצֻ֥רַת לֵֽב׃
Masoretic Text (1524)
והנה אשׁה לקראתו שׁית זונה ונצרת לב
Westminster Leningrad Codex
וְהִנֵּ֣ה אִ֭שָּׁה לִקְרָאתֹ֑ו שִׁ֥ית זֹ֝ונָ֗ה וּנְצֻ֥רַת לֵֽב׃
Greek Septuagint
ἡ δὲ γυνὴ συναντᾷ αὐτῷ, εἶδος ἔχουσα πορνικόν, ἣ ποιεῖ νέων ἐξίπτασθαι καρδίας.
Berean Study Bible
Then a woman came out to meet him, with the attire of a harlot and cunning of heart.
Then a woman came out to meet him, with the attire of a harlot and cunning of heart.
English Standard Version
And behold the woman meets him dressed as a prostitute wily of heart
And behold the woman meets him dressed as a prostitute wily of heart
Holman Christian Standard Version
A woman came to meet him dressed like a prostitute, having a hidden agenda.
A woman came to meet him dressed like a prostitute, having a hidden agenda.
King James Version
And, behold, there met him a woman with the attire of an harlot (8802), and subtil of heart.
And, behold, there met him a woman with the attire of an harlot (8802), and subtil of heart.
Lexham English Bible
Then behold! A woman comes to meet him with the garment of a prostitute and ⌊a secret heart⌋.
Then behold! A woman comes to meet him with the garment of a prostitute and ⌊a secret heart⌋.
New American Standard Version
And behold, a woman {comes} to meet him, Dressed as a harlot and cunning of heart.
And behold, a woman {comes} to meet him, Dressed as a harlot and cunning of heart.
World English Bible
Behold, there a woman met him with the attire of a prostitute, and with crafty intent.
Behold, there a woman met him with the attire of a prostitute, and with crafty intent.
