Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Proverbs 6:26
03588
kî
כִּ֤י
for
01157
ḇə·‘aḏ-
בְעַד־
on account
Preposition
0802
’iš·šāh
אִשָּׁ֥ה
women
Noun
02181
zō·w·nāh,
זוֹנָ֗ה
of a whorish
Verb
05704
‘aḏ-
עַֽד־
to
Preposition
03603
kik·kar
כִּכַּ֫ר
[a man is brought] a piece
Noun
03899
lā·ḥem
לָ֥חֶם
of bread
Noun
0802
wə·’ê·šeṯ
וְאֵ֥שֶׁת
and the adulteress
Noun
0376
’îš;
אִ֑ישׁ
.. .. ..
Noun
05315
ne·p̄eš
נֶ֖פֶשׁ
life
Noun
03368
yə·qā·rāh
יְקָרָ֣ה
for the precious
Adjective
06679
ṯā·ṣūḏ.
תָצֽוּד׃
will hunt
Verb
0
p̄
פ
-
Aleppo Codex
כי בעד־אשה זונה עד־ככר־לחםואשת איש־ נפש יקרה תצוד
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּ֤י בְעַד־אִשָּׁ֥ה זֹונָ֗ה עַֽד־כִּכַּ֫ר לָ֥חֶם וְאֵ֥שֶׁת אִ֑ישׁ נֶ֖פֶשׁ יְקָרָ֣ה תָצֽוּד׃ פ
Masoretic Text (1524)
כי בעד אשׁה זונה עד ככר לחם ואשׁת אישׁ נפשׁ יקרה תצוד
Westminster Leningrad Codex
כִּ֤י בְעַד־אִשָּׁ֥ה זֹונָ֗ה עַֽד־כִּכַּ֫ר לָ֥חֶם וְאֵ֥שֶׁת אִ֑ישׁ נֶ֖פֶשׁ יְקָרָ֣ה תָצֽוּד׃ פ
Greek Septuagint
τιμὴ γὰρ πόρνης ὅση καὶ ἑνὸς ἄρτου, γυνὴ δὲ ἀνδρῶν τιμίας ψυχὰς ἀγρεύει.
Berean Study Bible
For the levy vvv of the prostitute is poverty ..., ... and the adulteress ... preys upon your very life.
For the levy vvv of the prostitute is poverty ..., ... and the adulteress ... preys upon your very life.
English Standard Version
for the price of a prostitute is only a loaf of bread but a married woman hunts down a precious life
for the price of a prostitute is only a loaf of bread but a married woman hunts down a precious life
Holman Christian Standard Version
For a prostitute's fee is only a loaf of bread, but an adulteress goes after a precious life.
For a prostitute's fee is only a loaf of bread, but an adulteress goes after a precious life.
King James Version
For by means of a whorish woman a man is brought to a piece of bread: and the adulteress will hunt for the precious life.
For by means of a whorish woman a man is brought to a piece of bread: and the adulteress will hunt for the precious life.
Lexham English Bible
For the price of a woman, a prostitute, is the price of a loaf of bread, but the ⌊woman belonging to a man⌋
For the price of a woman, a prostitute, is the price of a loaf of bread, but the ⌊woman belonging to a man⌋
New American Standard Version
For on account of a harlot {one is reduced} to a loaf of bread, And an adulteress hunts for the precious life.
For on account of a harlot {one is reduced} to a loaf of bread, And an adulteress hunts for the precious life.
World English Bible
For a prostitute reduces you to a piece of bread. The adulteress hunts for your precious life.
For a prostitute reduces you to a piece of bread. The adulteress hunts for your precious life.
