Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Proverbs 6:24
08104
liš·mā·rə·ḵā
לִ֭שְׁמָרְךָ
To keep
Verb
0802
mê·’ê·šeṯ
מֵאֵ֣שֶׁת
women you
Noun
07451
rā‘;
רָ֑ע
from the evil
Adjective
02513
mê·ḥel·qaṯ,
מֵֽ֝חֶלְקַ֗ת
From the smooth
Noun
03956
lā·šō·wn
לָשׁ֥וֹן
of the tongue
Noun
05237
nā·ḵə·rî·yāh.
נָכְרִיָּֽה׃
of a strange women
Adjective
Aleppo Codex
לשמרך מאשת רע מחלקת לשון נכריה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
לִ֭שְׁמָרְךָ מֵאֵ֣שֶׁת רָ֑ע מֵֽ֝חֶלְקַ֗ת לָשֹׁ֥ון נָכְרִיָּֽה׃
Masoretic Text (1524)
לשׁמרך מאשׁת רע מחלקת לשׁון נכריה
Westminster Leningrad Codex
לִ֭שְׁמָרְךָ מֵאֵ֣שֶׁת רָ֑ע מֵֽ֝חֶלְקַ֗ת לָשֹׁ֥ון נָכְרִיָּֽה׃
Greek Septuagint
τοῦ διαφυλάσσειν σε ἀπὸ γυναικὸς ὑπάνδρου καὶ ἀπὸ διαβολῆς γλώσσης ἀλλοτρίας.
Berean Study Bible
to keep you from the evil woman, from the smooth tongue of the adulteress.
to keep you from the evil woman, from the smooth tongue of the adulteress.
English Standard Version
to preserve you from the evil woman from the smooth tongue of the adulteress
to preserve you from the evil woman from the smooth tongue of the adulteress
Holman Christian Standard Version
They will protect you from an evil woman, from the flattering tongue of a stranger.
They will protect you from an evil woman, from the flattering tongue of a stranger.
King James Version
To keep thee from the evil woman, from the flattery of the tongue of a strange woman.
To keep thee from the evil woman, from the flattery of the tongue of a strange woman.
Lexham English Bible
in order to preserve you from an evil woman, from the smoothness of the tongue of ⌊an adulteress⌋.
in order to preserve you from an evil woman, from the smoothness of the tongue of ⌊an adulteress⌋.
New American Standard Version
To keep you from the evil woman, From the smooth tongue of the adulteress.
To keep you from the evil woman, From the smooth tongue of the adulteress.
World English Bible
to keep you from the immoral woman, from the flattery of the wayward wife's tongue.
to keep you from the immoral woman, from the flattery of the wayward wife's tongue.
