Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Proverbs 5:19
0365
’ay·ye·leṯ
אַיֶּ֥לֶת
hind
Noun
0158
’ă·hā·ḇîm,
אֲהָבִ֗ים
[Let her be as] the loving
Noun
03280
wə·ya·‘ă·laṯ-
וְֽיַעֲלַ֫ת־
and roe
Noun
02580
ḥên
חֵ֥ן
pleasant
Noun
01717
dad·de·hā
דַּ֭דֶּיהָ
let her breasts
Noun
07301
yə·raw·wu·ḵā
יְרַוֻּ֣ךָ
satisfy you
Verb
03605
ḇə·ḵāl-
בְכָל־
at all
Noun
06256
‘êṯ;
עֵ֑ת
times
Noun
0160
bə·’a·hă·ḇā·ṯāh,
בְּ֝אַהֲבָתָ֗הּ
with her love
Noun
07686
tiš·geh
תִּשְׁגֶּ֥ה
be you ravished
Verb
08548
ṯā·mîḏ.
תָמִֽיד׃
always
Noun
Aleppo Codex
אילת אהבים ויעלת־חןדדיה ירוך בכל־עת באהבתה תשגה תמיד
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אַיֶּ֥לֶת אֲהָבִ֗ים וְֽיַעֲלַ֫ת־חֵ֥ן דַּ֭דֶּיהָ יְרַוֻּ֣ךָ בְכָל־עֵ֑ת בְּ֝אַהֲבָתָ֗הּ תִּשְׁגֶּ֥ה תָמִֽיד׃
Masoretic Text (1524)
אילת אהבים ויעלת חן דדיה ירוך בכל עת באהבתה תשׁגה תמיד
Westminster Leningrad Codex
אַיֶּ֥לֶת אֲהָבִ֗ים וְֽיַעֲלַ֫ת־חֵ֥ן דַּ֭דֶּיהָ יְרַוֻּ֣ךָ בְכָל־עֵ֑ת בְּ֝אַהֲבָתָ֗הּ תִּשְׁגֶּ֥ה תָמִֽיד׃
Greek Septuagint
ἔλαφος φιλίας καὶ πῶλος σῶν χαρίτων ὁμιλείτω σοι, ἡ δὲ ἰδία ἡγείσθω σου καὶ συνέστω σοι ἐν παντὶ καιρῷ ἐν γὰρ τῇ ταύτης φιλίᾳ συμπεριφερόμενος πολλοστὸς ἔσῃ.
Berean Study Bible
A loving doe, a graceful fawnmay her breasts satisfy you always ...; may you be captivated by her love forever.
A loving doe, a graceful fawnmay her breasts satisfy you always ...; may you be captivated by her love forever.
English Standard Version
a lovely deer a graceful doe Let her breasts fill you at all times with delight be intoxicated always in her love
a lovely deer a graceful doe Let her breasts fill you at all times with delight be intoxicated always in her love
Holman Christian Standard Version
A loving doe, a graceful fawn let her breasts always satisfy you; be lost in her love forever.
A loving doe, a graceful fawn let her breasts always satisfy you; be lost in her love forever.
King James Version
Let her be as the loving hind and pleasant roe; let her breasts satisfy thee at all times; and be thou ravished always with her love.
Let her be as the loving hind and pleasant roe; let her breasts satisfy thee at all times; and be thou ravished always with her love.
Lexham English Bible
She is a deer of love and a doe of grace; may her breasts satisfy you ⌊always⌋
She is a deer of love and a doe of grace; may her breasts satisfy you ⌊always⌋
New American Standard Version
{As} a loving hind and a graceful doe, Let her breasts satisfy you at all times; Be exhilarated always with her love.
{As} a loving hind and a graceful doe, Let her breasts satisfy you at all times; Be exhilarated always with her love.
World English Bible
A loving doe and a graceful deer— let her breasts satisfy you at all times. Be captivated always with her love.
A loving doe and a graceful deer— let her breasts satisfy you at all times. Be captivated always with her love.
