Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Proverbs 4:18
0734
wə·’ō·raḥ
וְאֹ֣רַח
But the path
Noun
06662
ṣad·dî·qîm
צַ֭דִּיקִים
of the just
Adjective
0216
kə·’ō·wr
כְּא֣וֹר
light
Noun
05051
nō·ḡah;
נֹ֑גַהּ
[is] as the shining
Noun
01980
hō·w·lêḵ
הוֹלֵ֥ךְ
more and more
Verb
0215
wā·’ō·wr,
וָ֝א֗וֹר
that shines
Verb
05704
‘aḏ-
עַד־
to
Preposition
03559
nə·ḵō·wn
נְכ֥וֹן
the perfect
Verb
03117
hay·yō·wm.
הַיּֽוֹם׃
day
Noun
Aleppo Codex
וארח צדיקים כאור נגה הולך ואור עד־נכון היום
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאֹ֣רַח צַ֭דִּיקִים כְּאֹ֣ור נֹ֑גַהּ הֹולֵ֥ךְ וָ֝אֹ֗ור עַד־נְכֹ֥ון הַיֹּֽום׃
Masoretic Text (1524)
וארח צדיקים כאור נגה הולך ואור עד נכון היום
Westminster Leningrad Codex
וְאֹ֣רַח צַ֭דִּיקִים כְּאֹ֣ור נֹ֑גַהּ הֹולֵ֥ךְ וָ֝אֹ֗ור עַד־נְכֹ֥ון הַיֹּֽום׃
Greek Septuagint
αἱ δὲ ὁδοὶ τῶν δικαίων ὁμοίως φωτὶ λάμπουσιν, προπορεύονται καὶ φωτίζουσιν, ἕως κατορθώσῃ ἡ ἡμέρα·
Berean Study Bible
The path of the righteous is like the first gleam ... of dawn, shining brighter and brighter until midday ....
The path of the righteous is like the first gleam ... of dawn, shining brighter and brighter until midday ....
English Standard Version
But the path of the righteous is like the light of dawn which shines brighter and brighter until full day
But the path of the righteous is like the light of dawn which shines brighter and brighter until full day
Holman Christian Standard Version
The path of the righteous is like the light of dawn, shining brighter and brighter until midday.
The path of the righteous is like the light of dawn, shining brighter and brighter until midday.
King James Version
But the path of the just is as the shining light, that shineth more and more unto the perfect day.
But the path of the just is as the shining light, that shineth more and more unto the perfect day.
Lexham English Bible
But the path of the righteous ones is like the light of dawn, leading and shining until the day ⌊is full⌋.
But the path of the righteous ones is like the light of dawn, leading and shining until the day ⌊is full⌋.
New American Standard Version
But the path of the righteous is like the light of dawn, That shines brighter and brighter until the full day.
But the path of the righteous is like the light of dawn, That shines brighter and brighter until the full day.
World English Bible
But the path of the righteous is like the dawning light, that shines more and more until the perfect day.
But the path of the righteous is like the dawning light, that shines more and more until the perfect day.
