Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Proverbs 4:16
03588
kî
כִּ֤י
for
03808
lō
לֹ֣א
not
Adverb
03462
yiš·nū
יִֽ֭שְׁנוּ
do they sleep
Verb
0518
’im-
אִם־
except
03808
lō
לֹ֣א
not
Adverb
07489
yā·rê·‘ū;
יָרֵ֑עוּ
they have done harm
Verb
01497
wə·niḡ·zə·lāh
וְֽנִגְזְלָ֥ה
and is taken away
Verb
08142
nā·ṯām,
שְׁ֝נָתָ֗ם
their sleep
Noun
0518
’im-
אִם־
unless
03808
lō
לֹ֥א
not
Adverb
0
[yiḵ·šō·w·lū
[יִכְשֹׁולוּ
-
0
ḵ]
כ]
-
03782
(yaḵ·šî·lū.
(יַכְשִֽׁילוּ׃
they cause to fall
Verb
0
q)
ק)
-
Aleppo Codex
כי לא ישנו אם־לא ירעו ונגזלה שנתם אם־לא יכשולו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּ֤י לֹ֣א יִֽ֭שְׁנוּ אִם־לֹ֣א יָרֵ֑עוּ וְֽנִגְזְלָ֥ה שְׁ֝נָתָ֗ם אִם־לֹ֥א יכשׁולו
Masoretic Text (1524)
כי לא ישׁנו אם לא ירעו ונגזלה שׁנתם אם לא יכשׁולו
Westminster Leningrad Codex
כִּ֤י לֹ֣א יִֽ֭שְׁנוּ אִם־לֹ֣א יָרֵ֑עוּ וְֽנִגְזְלָ֥ה שְׁ֝נָתָ֗ם אִם־לֹ֥א יכשׁולו
Greek Septuagint
οὐ γὰρ μὴ ὑπνώσωσιν, ἐὰν μὴ κακοποιήσωσιν· ἀφῄρηται ὁ ὕπνος αὐτῶν, καὶ οὐ κοιμῶνται·
Berean Study Bible
For they cannot sleep unless ... they do evil, they are deprived of slumber until ... they make someone fall,
For they cannot sleep unless ... they do evil, they are deprived of slumber until ... they make someone fall,
English Standard Version
For they cannot sleep unless they have done wrong they are robbed of sleep unless they have made someone stumble
For they cannot sleep unless they have done wrong they are robbed of sleep unless they have made someone stumble
Holman Christian Standard Version
For they can't sleep unless they have done what is evil; they are robbed of sleep unless they make someone stumble.
For they can't sleep unless they have done what is evil; they are robbed of sleep unless they make someone stumble.
King James Version
For they sleep not, except they have done mischief (8686); and their sleep is taken away (8738), unless they cause some to fall ( (8799).
For they sleep not, except they have done mischief (8686); and their sleep is taken away (8738), unless they cause some to fall ( (8799).
Lexham English Bible
For they will not sleep if they have not done wrong, and they are robbed of their sleep if they do not cause stumbling.
For they will not sleep if they have not done wrong, and they are robbed of their sleep if they do not cause stumbling.
New American Standard Version
For they cannot sleep unless they do evil; And they are robbed of sleep unless they make {someone} stumble.
For they cannot sleep unless they do evil; And they are robbed of sleep unless they make {someone} stumble.
World English Bible
For they don't sleep, unless they do evil. Their sleep is taken away, unless they make someone fall.
For they don't sleep, unless they do evil. Their sleep is taken away, unless they make someone fall.
