Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Proverbs 30:23
08478
ta·ḥaṯ
תַּ֣חַת
For
Noun
08130
nū·’āh
שְׂ֭נוּאָה
an odious
Verb
03588
kî
כִּ֣י
when
01166
ṯib·bā·‘êl;
תִבָּעֵ֑ל
[woman] she is married
Verb
08198
wə·šip̄·ḥāh,
וְ֝שִׁפְחָ֗ה
that a handmaid
Noun
03588
kî-
כִּֽי־
-
03423
ṯî·raš
תִירַ֥שׁ
is heir
Verb
01404
gə·ḇir·tāh.
גְּבִרְתָּֽהּ׃
to her mistress
Noun
0
p̄
פ
-
Aleppo Codex
תחת שנואה כי תבעל ושפחה כי תירש גברתה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
תַּ֣חַת שְׂ֭נוּאָה כִּ֣י תִבָּעֵ֑ל וְ֝שִׁפְחָ֗ה כִּֽי־תִירַ֥שׁ גְּבִרְתָּֽהּ׃ פ
Masoretic Text (1524)
תחת שׂנואה כי תבעל ושׁפחה כי תירשׁ גברתה
Westminster Leningrad Codex
תַּ֣חַת שְׂ֭נוּאָה כִּ֣י תִבָּעֵ֑ל וְ֝שִׁפְחָ֗ה כִּֽי־תִירַ֥שׁ גְּבִרְתָּֽהּ׃ פ
Greek Septuagint
καὶ οἰκέτις ἐὰν ἐκβάλῃ τὴν ἑαυτῆς κυρίαν, καὶ μισητὴ γυνὴ ἐὰν τύχῃ ἀνδρὸς ἀγαθοῦ.
Berean Study Bible
- an unloved woman who marries, and a maidservant who supplants her mistress.
- an unloved woman who marries, and a maidservant who supplants her mistress.
English Standard Version
an unloved woman when she gets a husband and a maidservant when she displaces her mistress
an unloved woman when she gets a husband and a maidservant when she displaces her mistress
Holman Christian Standard Version
an unloved woman when she marries, and a servant girl when she ousts her queen.
an unloved woman when she marries, and a servant girl when she ousts her queen.
King James Version
For an odious woman when she is married (8735); and an handmaid that is heir to her mistress.
For an odious woman when she is married (8735); and an handmaid that is heir to her mistress.
Lexham English Bible
under an unloved woman when she gets married, and a maid when she succeeds her mistress.
under an unloved woman when she gets married, and a maid when she succeeds her mistress.
New American Standard Version
Under an unloved woman when she gets a husband, And a maidservant when she supplants her mistress.
Under an unloved woman when she gets a husband, And a maidservant when she supplants her mistress.
World English Bible
for an unloved woman when she is married; and a handmaid who is heir to her mistress.
for an unloved woman when she is married; and a handmaid who is heir to her mistress.
