Lectionary Calendar
the First Sunday, December 29th, 2024
the Sunday after Christmas
the Sunday after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Proverbs 30:14
01755
dō·wr
דּ֤וֹר ׀
[There is] a generation
Noun
02719
ḥă·rā·ḇō·wṯ
חֲרָב֣וֹת
[are as] swords
Noun
08127
šin·nāw
שִׁנָּיו֮
whose teeth
Noun
03979
ū·ma·’ă·ḵā·lō·wṯ
וּֽמַאֲכָל֪וֹת
[as] knives
Noun
04973
mə·ṯal·lə·‘ō·ṯāw
מְֽתַלְּעֹ֫תָ֥יו
their jaw teeth
Noun
0398
le·’ĕ·ḵōl
לֶאֱכֹ֣ל
To devour
Verb
06041
‘ă·nî·yîm
עֲנִיִּ֣ים
the poor
Adjective
0776
mê·’e·reṣ;
מֵאֶ֑רֶץ
from the earth
Noun
034
wə·’eḇ·yō·w·nîm,
וְ֝אֶבְיוֹנִ֗ים
and the needy
Adjective
0120
mê·’ā·ḏām.
מֵאָדָֽם׃
from among men
Noun
0
p̄
פ
-
Aleppo Codex
דור חרבות שניו־ ומאכלות מתלעתיולאכל עניים מארץ ואביונים מאדם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
דֹּ֤ור׀ חֲרָבֹ֣ות שִׁנָּיו֮ וּֽמַאֲכָלֹ֪ות מְֽתַלְּעֹ֫תָ֥יו לֶאֱכֹ֣ל עֲנִיִּ֣ים מֵאֶ֑רֶץ וְ֝אֶבְיֹונִ֗ים מֵאָדָֽם׃ פ
Masoretic Text (1524)
דור חרבות שׁניו ומאכלות מתלעתיו לאכל עניים מארץ ואביונים מאדם
Westminster Leningrad Codex
דֹּ֤ור׀ חֲרָבֹ֣ות שִׁנָּיו֮ וּֽמַאֲכָלֹ֪ות מְֽתַלְּעֹ֫תָ֥יו לֶאֱכֹ֣ל עֲנִיִּ֣ים מֵאֶ֑רֶץ וְ֝אֶבְיֹונִ֗ים מֵאָדָֽם׃ פ
Greek Septuagint
ἔκγονον κακὸν μαχαίρας τοὺς ὀδόντας ἔχει καὶ τὰς μύλας τομίδας, ὥστε ἀναλίσκειν καὶ κατεσθίειν τοὺς ταπεινοὺς ἀπὸ τῆς γῆς καὶ τοὺς πένητας αὐτῶν ἐξ ἀνθρώπων.
Berean Study Bible
there is a generation whose teeth are swords and whose jaws are knives, devouring the oppressed from the earth, and the needy from among men.
there is a generation whose teeth are swords and whose jaws are knives, devouring the oppressed from the earth, and the needy from among men.
English Standard Version
There are those whose teeth are swords whose fangs are knives to devour the poor from off the earth the needy from among mankind
There are those whose teeth are swords whose fangs are knives to devour the poor from off the earth the needy from among mankind
Holman Christian Standard Version
There is a generation whose teeth are swords, whose fangs are knives, devouring the oppressed from the land and the needy from among mankind.
There is a generation whose teeth are swords, whose fangs are knives, devouring the oppressed from the land and the needy from among mankind.
King James Version
There is a generation, whose teeth are as swords, and their jaw teeth as knives, to devour the poor from off the earth, and the needy from among men.
There is a generation, whose teeth are as swords, and their jaw teeth as knives, to devour the poor from off the earth, and the needy from among men.
Lexham English Bible
There is a generation whose teeth are swords, and its jawbones, knives, in order to devour the poor from the earth and the needy from humankind.
There is a generation whose teeth are swords, and its jawbones, knives, in order to devour the poor from the earth and the needy from humankind.
New American Standard Version
There is a kind of {man} whose teeth are {like} swords And his jaw teeth {like} knives, To devour the afflicted from the earth And the needy from among men.
There is a kind of {man} whose teeth are {like} swords And his jaw teeth {like} knives, To devour the afflicted from the earth And the needy from among men.
World English Bible
There is a generation whose teeth are like swords, and their jaws like knives, to devour the poor from the earth, and the needy from among men.
There is a generation whose teeth are like swords, and their jaws like knives, to devour the poor from the earth, and the needy from among men.
