Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Proverbs 30:10
0408
’al-
אַל־
not
Adverb
03960
tal·šên
תַּלְשֵׁ֣ן
do Accuse
Verb
05650
‘e·ḇeḏ
עֶ֭בֶד
a servant
Noun
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
0
[’ă·ḏō·nōw
[אֲדֹנֹו
-
0
ḵ]
כ]
-
0113
(’ă·ḏō·nāw;
(אֲדֹנָ֑יו
his master
Noun
0
q)
ק)
-
06435
pen-
פֶּֽן־
lest
07043
yə·qal·lel·ḵā
יְקַלֶּלְךָ֥
he curse
Verb
0816
wə·’ā·šā·mə·tā.
וְאָשָֽׁמְתָּ׃
you and you be found guilty
Verb
Aleppo Codex
אל־תלשן עבד אל־אדנו פן־יקללך ואשמת
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אַל־תַּלְשֵׁ֣ן עֶ֭בֶד אֶל־אדנו פֶּֽן־יְקַלֶּלְךָ֥ וְאָשָֽׁמְתָּ׃
Masoretic Text (1524)
אל תלשׁן עבד אל אדנו פן יקללך ואשׁמת
Westminster Leningrad Codex
אַל־תַּלְשֵׁ֣ן עֶ֭בֶד אֶל־אדנו פֶּֽן־יְקַלֶּלְךָ֥ וְאָשָֽׁמְתָּ׃
Greek Septuagint
μὴ παραδῷς οἰκέτην εἰς χεῖρας δεσπότου. μήποτε καταράσηταί σε καὶ ἀφανισθῇς.
Berean Study Bible
Do not slander a servant to his master, or he will curse you, and you will bear the guilt.
Do not slander a servant to his master, or he will curse you, and you will bear the guilt.
English Standard Version
Do not slander a servant to his master lest he curse you and you be held guilty
Do not slander a servant to his master lest he curse you and you be held guilty
Holman Christian Standard Version
Don't slander a servant to his master or he will curse you, and you will become guilty.
Don't slander a servant to his master or he will curse you, and you will become guilty.
King James Version
Accuse not a servant unto his master, lest he curse thee, and thou be found guilty (8804).
Accuse not a servant unto his master, lest he curse thee, and thou be found guilty (8804).
Lexham English Bible
Do not slander a servant to his master, or else he will curse you and you will be guilty.
Do not slander a servant to his master, or else he will curse you and you will be guilty.
New American Standard Version
Do not slander a slave to his master, Or he will curse you and you will be found guilty.
Do not slander a slave to his master, Or he will curse you and you will be found guilty.
World English Bible
"Don't slander a servant to his master, lest he curse you, and you be held guilty.
"Don't slander a servant to his master, lest he curse you, and you be held guilty.
