Lectionary Calendar
Tuesday, November 26th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Proverbs 3:3
02617
ḥe·seḏ
חֶ֥סֶד
covenant loyalty
Noun
0571
we·’ĕ·meṯ,
וֶאֱמֶ֗ת
and truth
Noun
0408
’al-
אַֽל־
not
Adverb
05800
ya·‘az·ḇu·ḵā
יַעַ֫זְבֻ֥ךָ
do let forsake
Verb
07194
qā·šə·rêm
קָשְׁרֵ֥ם
bind
Verb
05921
‘al-
עַל־
about
Preposition
01621
gar·gə·rō·w·ṯe·ḵā;
גַּרְגְּרוֹתֶ֑יךָ
your neck
Noun
03789
kā·ṯə·ḇêm,
כָּ֝תְבֵ֗ם
write
Verb
05921
‘al-
עַל־
on
Preposition
03871
lū·aḥ
ל֥וּחַ
the table
Noun
03820
lib·be·ḵā.
לִבֶּֽךָ׃
of your heart
Noun
Aleppo Codex
חסד ואמת אל־יעזבךקשרם על־גרגרותיך כתבם על־לוח לבך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
חֶ֥סֶד וֶאֱמֶ֗ת אַֽל־יַעַ֫זְבֻ֥ךָ קָשְׁרֵ֥ם עַל־גַּרְגְּרֹותֶ֑יךָ כָּ֝תְבֵ֗ם עַל־ל֥וּחַ לִבֶּֽךָ׃
Masoretic Text (1524)
חסד ואמת אל יעזבך קשׁרם על גרגרותיך כתבם על לוח לבך
Westminster Leningrad Codex
חֶ֥סֶד וֶאֱמֶ֗ת אַֽל־יַעַ֫זְבֻ֥ךָ קָשְׁרֵ֥ם עַל־גַּרְגְּרֹותֶ֑יךָ כָּ֝תְבֵ֗ם עַל־ל֥וּחַ לִבֶּֽךָ׃
Greek Septuagint
ἐλεημοσύνη καί πίστις μή ἐκλείπω σύ ἀποἅπτω δέ αὐτός ἐπί σός τράχηλος καί εὑρίσκω χάρις
Berean Study Bible
Never let loving devotion or faithfulness leave you; bind them around your neck, write them on the tablet of your heart.
Never let loving devotion or faithfulness leave you; bind them around your neck, write them on the tablet of your heart.
English Standard Version
Let not steadfast love and faithfulness forsake you bind them around your neck write them on the tablet of your heart
Let not steadfast love and faithfulness forsake you bind them around your neck write them on the tablet of your heart
Holman Christian Standard Version
Never let loyalty and faithfulness leave you. Tie them around your neck; write them on the tablet of your heart.
Never let loyalty and faithfulness leave you. Tie them around your neck; write them on the tablet of your heart.
King James Version
Let not mercy and truth forsake thee: bind them about thy neck; write them upon the table of thine heart:
Let not mercy and truth forsake thee: bind them about thy neck; write them upon the table of thine heart:
Lexham English Bible
May loyal love and truth not forsake you; bind them around your neck, write them upon your heart.
May loyal love and truth not forsake you; bind them around your neck, write them upon your heart.
New American Standard Version
Do not let kindness and truth leave you; Bind them around your neck, Write them on the tablet of your heart.
Do not let kindness and truth leave you; Bind them around your neck, Write them on the tablet of your heart.
World English Bible
Don't let kindness and truth forsake you. Bind them around your neck. Write them on the tablet of your heart.
Don't let kindness and truth forsake you. Bind them around your neck. Write them on the tablet of your heart.
