Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Proverbs 3:28
0408
’al-
אַל־
not
Adverb
0559
tō·mar
תֹּ֘אמַ֤ר
do Say
Verb
0
[lə·rê·‘e·ḵā
[לְרֵעֶיךָ
-
0
ḵ]
כ]
-
07453
(lə·rê·‘ă·ḵā
(לְרֵֽעֲךָ֨
to your neighbor
Noun
0
q)
ק)
-
01980
lêḵ
לֵ֣ךְ
Go
Verb
07725
wā·šūḇ
וָ֭שׁוּב
and come again
Verb
04279
ū·mā·ḥār
וּמָחָ֥ר
and tomorrow
Noun
05414
’et·tên,
אֶתֵּ֗ן
I will give
Verb
03426
wə·yêš
וְיֵ֣שׁ
when you have
0854
’it·tāḵ.
אִתָּֽךְ׃
it by
Preposition
Aleppo Codex
אל־תאמר לרעיך לך ושוב ומחר־אתן ויש אתך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אַל־תֹּ֘אמַ֤ר לרעיך לֵ֣ךְ וָ֭שׁוּב וּמָחָ֥ר אֶתֵּ֗ן וְיֵ֣שׁ אִתָּֽךְ׃
Masoretic Text (1524)
אל תאמר לרעיך לך ושׁוב ומחר אתן וישׁ אתך
Westminster Leningrad Codex
אַל־תֹּ֘אמַ֤ר לרעיך לֵ֣ךְ וָ֭שׁוּב וּמָחָ֥ר אֶתֵּ֗ן וְיֵ֣שׁ אִתָּֽךְ׃
Greek Septuagint
μὴ εἴπης ἐπανελθὼν ἐπάνηκε καὶ αὔριον δώσω, δυνατοῦ σου ὄντος εὖ ποιεῖν· οὐ γὰρ οἶδας τί τέξεται ἡ ἐπιοῦσα.
Berean Study Bible
Do not tell your neighbor, "Come back tomorrow and I will provide"when you already have the means ....
Do not tell your neighbor, "Come back tomorrow and I will provide"when you already have the means ....
English Standard Version
Do not say to your neighbor Go and come again tomorrow I will give it when you have it with you
Do not say to your neighbor Go and come again tomorrow I will give it when you have it with you
Holman Christian Standard Version
Don't say to your neighbor "Go away! Come back later. I'll give it tomorrow" when it is there with you
Don't say to your neighbor "Go away! Come back later. I'll give it tomorrow" when it is there with you
King James Version
Say not unto thy neighbour, Go (8798), and come again (8798), and to morrow I will give (8799); when thou hast it by thee.
Say not unto thy neighbour, Go (8798), and come again (8798), and to morrow I will give (8799); when thou hast it by thee.
Lexham English Bible
Do not say to your neighbor, "Go and return and tomorrow I will give it⌊when it is with you⌋.
Do not say to your neighbor, "Go and return and tomorrow I will give it⌊when it is with you⌋.
New American Standard Version
Do not say to your neighbor, "Go, and come back, And tomorrow I will give {it,}" When you have it with you.
Do not say to your neighbor, "Go, and come back, And tomorrow I will give {it,}" When you have it with you.
World English Bible
Don't say to your neighbor, "Go, and come again; tomorrow I will give it to you," when you have it by you.
Don't say to your neighbor, "Go, and come again; tomorrow I will give it to you," when you have it by you.
