Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Proverbs 3:10
04390
wə·yim·mā·lə·’ū
וְיִמָּלְא֣וּ
shall so be filled
Verb
0618
’ă·sā·me·ḵā
אֲסָמֶ֣יךָ
your barns
Noun
07647
śā·ḇā‘;
שָׂבָ֑ע
with plenty
Noun
08492
wə·ṯî·rō·wōš,
וְ֝תִיר֗וֹשׁ
and with new wine
Noun
03342
yə·qā·ḇe·ḵā
יְקָבֶ֥יךָ
your presses
Noun
06555
yip̄·rō·ṣū.
יִפְרֹֽצוּ׃
shall burst out
Verb
0
p̄
פ
-
Aleppo Codex
וימלאו אסמיך שבע ותירוש יקביך יפרצו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְיִמָּלְא֣וּ אֲסָמֶ֣יךָ שָׂבָ֑ע וְ֝תִירֹ֗ושׁ יְקָבֶ֥יךָ יִפְרֹֽצוּ׃ פ
Masoretic Text (1524)
וימלאו אסמיך שׂבע ותירושׁ יקביך יפרצו
Westminster Leningrad Codex
וְיִמָּלְא֣וּ אֲסָמֶ֣יךָ שָׂבָ֑ע וְ֝תִירֹ֗ושׁ יְקָבֶ֥יךָ יִפְרֹֽצוּ׃ פ
Greek Septuagint
ἵνα πίμπληται τὰ ταμίειά σου πλησμονῆς σίτου, οἴνῳ δὲ αἱ ληνοί σου ἐκβλύζωσιν.
Berean Study Bible
then your barns will be filled with plenty, and your vats will overflow with new wine.
then your barns will be filled with plenty, and your vats will overflow with new wine.
English Standard Version
then your barns will be filled with plenty and your vats will be bursting with wine
then your barns will be filled with plenty and your vats will be bursting with wine
Holman Christian Standard Version
then your barns will be completely filled, and your vats will overflow with new wine.
then your barns will be completely filled, and your vats will overflow with new wine.
King James Version
So shall thy barns be filled with plenty, and thy presses shall burst out with new wine.
So shall thy barns be filled with plenty, and thy presses shall burst out with new wine.
Lexham English Bible
and your barns shall be full of plenty, and your vats shall burst with
and your barns shall be full of plenty, and your vats shall burst with
New American Standard Version
So your barns will be filled with plenty And your vats will overflow with new wine.
So your barns will be filled with plenty And your vats will overflow with new wine.
World English Bible
so your barns will be filled with plenty, and your vats will overflow with new wine.
so your barns will be filled with plenty, and your vats will overflow with new wine.
