Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Proverbs 29:9
0376
’îš-
אִֽישׁ־
man
Noun
02450
ḥā·ḵām,
חָכָ֗ם
[If] a wise
Adjective
08199
niš·pāṭ
נִ֭שְׁפָּט
contends
Verb
0854
’eṯ-
אֶת־
with
Preposition
0376
’îš
אִ֣ישׁ
man
Noun
0191
’ĕ·wîl;
אֱוִ֑יל
with a foolish
Adjective
07264
wə·rā·ḡaz
וְרָגַ֥ז
and whether he rage
Verb
07832
wə·śā·ḥaq,
וְ֝שָׂחַ֗ק
or laugh
Verb
0369
wə·’ên
וְאֵ֣ין
and no
Particle
05183
nā·ḥaṯ.
נָֽחַת׃
[there is] rest
Noun
Aleppo Codex
איש־חכם נשפט־את־איש אויל ורגז ושחק ואין נחת
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אִֽישׁ־חָכָ֗ם נִ֭שְׁפָּט אֶת־אִ֣ישׁ אֱוִ֑יל וְרָגַ֥ז וְ֝שָׂחַ֗ק וְאֵ֣ין נָֽחַת׃
Masoretic Text (1524)
אישׁ חכם נשׁפט את אישׁ אויל ורגז ושׂחק ואין נחת
Westminster Leningrad Codex
אִֽישׁ־חָכָ֗ם נִ֭שְׁפָּט אֶת־אִ֣ישׁ אֱוִ֑יל וְרָגַ֥ז וְ֝שָׂחַ֗ק וְאֵ֣ין נָֽחַת׃
Greek Septuagint
ἀνήρ σοφός κρίνω ἔθνος ἀνήρ δέ φαῦλος ὀργίζω καταγελάω καί οὐ καταπτήσσω
Berean Study Bible
If a wise man goes to court with ... a fool, there will be raving and laughing with no resolution.
If a wise man goes to court with ... a fool, there will be raving and laughing with no resolution.
English Standard Version
If a wise man has an argument with a fool the fool only rages and laughs and there is no quiet
If a wise man has an argument with a fool the fool only rages and laughs and there is no quiet
Holman Christian Standard Version
If a wise man goes to court with a fool, there will be ranting and raving but no resolution.
If a wise man goes to court with a fool, there will be ranting and raving but no resolution.
King James Version
If a wise man contendeth with a foolish man, whether he rage or laugh (8804), there is no rest.
If a wise man contendeth with a foolish man, whether he rage or laugh (8804), there is no rest.
Lexham English Bible
If a wise man goes to court with a foolish man, then there is rankling and ridicule, but there is no relief.
If a wise man goes to court with a foolish man, then there is rankling and ridicule, but there is no relief.
New American Standard Version
When a wise man has a controversy with a foolish man, The foolish man either rages or laughs, and there is no rest.
When a wise man has a controversy with a foolish man, The foolish man either rages or laughs, and there is no rest.
World English Bible
If a wise man goes to court with a foolish man, the fool rages or scoffs, and there is no peace.
If a wise man goes to court with a foolish man, the fool rages or scoffs, and there is no peace.
