Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Proverbs 28:10
07686
maš·geh
מַשְׁגֶּ֤ה
to go astray
Verb
03477
yə·šā·rîm
יְשָׁרִ֨ים ׀
whoever causes the righteous
Adjective
01870
bə·ḏe·reḵ
בְּדֶ֥רֶךְ
way
Noun
07451
rā‘,
רָ֗ע
in an evil
Adjective
07816
biš·ḥū·ṯōw
בִּשְׁחוּת֥וֹ
into his own pit
Noun
01931
hū-
הֽוּא־
himself
Pronoun
05307
yip·pō·wl;
יִפּ֑וֹל
he shall fall
Verb
08549
ū·ṯə·mî·mîm,
וּ֝תְמִימִ֗ים
but the upright
Adjective
05157
yin·ḥă·lū-
יִנְחֲלוּ־
[things] in possession
Verb
02896
ṭō·wḇ.
טֽוֹב׃
shall have good
Adjective
Aleppo Codex
משגה ישרים בדרך רע בשחותו־הוא־יפול ותמימים ינחלו־טוב
Biblia Hebraica Stuttgartensia
מַשְׁגֶּ֤ה יְשָׁרִ֙ים׀ בְּדֶ֥רֶךְ רָ֗ע בִּשְׁחוּתֹ֥ו הֽוּא־יִפֹּ֑ול וּ֝תְמִימִ֗ים יִנְחֲלוּ־טֹֽוב׃
Masoretic Text (1524)
משׁגה ישׁרים בדרך רע בשׁחותו הוא יפול ותמימים ינחלו טוב
Westminster Leningrad Codex
מַשְׁגֶּ֤ה יְשָׁרִ֙ים׀ בְּדֶ֥רֶךְ רָ֗ע בִּשְׁחוּתֹ֥ו הֽוּא־יִפֹּ֑ול וּ֝תְמִימִ֗ים יִנְחֲלוּ־טֹֽוב׃
Greek Septuagint
ὅς πλανάω εὐθύς ἐν ὁδός κακός εἰς διαφθορά αὐτός ἐνπίπτω ὁ δέ ἄνομος διαἔρχομαι ἀγαθός καί οὐ εἰςἔρχομαι εἰς αὐτός
Berean Study Bible
He who leads the upright along the path of evil will fall into his own pit, but the blameless will inherit what is good.
He who leads the upright along the path of evil will fall into his own pit, but the blameless will inherit what is good.
English Standard Version
Whoever misleads the upright into an evil way will fall into his own pit but the blameless will have a goodly inheritance
Whoever misleads the upright into an evil way will fall into his own pit but the blameless will have a goodly inheritance
Holman Christian Standard Version
The one who leads the upright into an evil way will fall into his own pit, but the blameless will inherit what is good.
The one who leads the upright into an evil way will fall into his own pit, but the blameless will inherit what is good.
King James Version
Whoso causeth the righteous to go astray in an evil way, he shall fall himself into his own pit: but the upright shall have good things in possession (8799).
Whoso causeth the righteous to go astray in an evil way, he shall fall himself into his own pit: but the upright shall have good things in possession (8799).
Lexham English Bible
He who misleads the upright onto the way of evil, into his pits he will fall. But as for the blameless, they will inherit good.
He who misleads the upright onto the way of evil, into his pits he will fall. But as for the blameless, they will inherit good.
New American Standard Version
He who leads the upright astray in an evil way Will himself fall into his own pit, But the blameless will inherit good.
He who leads the upright astray in an evil way Will himself fall into his own pit, But the blameless will inherit good.
World English Bible
Whoever causes the upright to go astray in an evil way, he will fall into his own trap; but the blameless will inherit good.
Whoever causes the upright to go astray in an evil way, he will fall into his own trap; but the blameless will inherit good.
