Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Proverbs 26:17
02388
ma·ḥă·zîq
מַחֲזִ֥יק
one that takes
Verb
0241
bə·’ā·zə·nê-
בְּאָזְנֵי־
by the ears
Noun
03611
ḵā·leḇ;
כָ֑לֶב
a dog
Noun
05674
‘ō·ḇêr
עֹבֵ֥ר
he who passes by
Verb
05674
miṯ·‘ab·bêr,
מִ֝תְעַבֵּ֗ר
meddles
Verb
05921
‘al-
עַל־
with
Preposition
07379
rîḇ
רִ֥יב
strife
Noun
03808
lō-
לֹּֽא־
not
Adverb
0
lōw.
לֽוֹ׃
to
Preposition
Aleppo Codex
מחזיק באזני־כלב־ עבר מתעבר על־ריב לא־לו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
מַחֲזִ֥יק בְּאָזְנֵי־כָ֑לֶב עֹבֵ֥ר מִ֝תְעַבֵּ֗ר עַל־רִ֥יב לֹּֽא־לֹֽו׃
Masoretic Text (1524)
מחזיק באזני כלב עבר מתעבר על ריב לא
Westminster Leningrad Codex
מַחֲזִ֥יק בְּאָזְנֵי־כָ֑לֶב עֹבֵ֥ר מִ֝תְעַבֵּ֗ר עַל־רִ֥יב לֹּֽא־לֹֽו׃
Greek Septuagint
ὥσπερ ὁ κρατέω κέρκος κύων οὕτως ὁ προἵστημι ἀλλότριος κρίσις
Berean Study Bible
Like one who grabs a dog by the ears is a passer-by who meddles in a quarrel not his own.
Like one who grabs a dog by the ears is a passer-by who meddles in a quarrel not his own.
English Standard Version
Whoever meddles in a quarrel not his own is like one who takes a passing dog by the ears
Whoever meddles in a quarrel not his own is like one who takes a passing dog by the ears
Holman Christian Standard Version
A person who is passing by and meddles in a quarrel that's not his is like one who grabs a dog by the ears
A person who is passing by and meddles in a quarrel that's not his is like one who grabs a dog by the ears
King James Version
He that passeth by (8802), and meddleth with strife belonging not to him, is like one that taketh a dog by the ears.
He that passeth by (8802), and meddleth with strife belonging not to him, is like one that taketh a dog by the ears.
Lexham English Bible
Grabbing onto the ears of a dog passing by is one who meddles in a quarrel that is not his own.
Grabbing onto the ears of a dog passing by is one who meddles in a quarrel that is not his own.
New American Standard Version
{Like} one who takes a dog by the ears Is he who passes by {and} meddles with strife not belonging to him.
{Like} one who takes a dog by the ears Is he who passes by {and} meddles with strife not belonging to him.
World English Bible
Like one who grabs a dog's ears is one who passes by and meddles in a quarrel not his own.
Like one who grabs a dog's ears is one who passes by and meddles in a quarrel not his own.
