Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Proverbs 24:27
03559
hā·ḵên
הָ֘כֵ֤ן
Prepare
Verb
02351
ba·ḥūṣ
בַּח֨וּץ ׀
outside
Noun
04399
mə·laḵ·te·ḵā,
מְלַאכְתֶּ֗ךָ
your work
Noun
06257
wə·‘at·tə·ḏāh
וְעַתְּדָ֣הּ
and make it fit
Verb
07704
baś·śā·ḏeh
בַּשָּׂדֶ֣ה
for yourself in the field
Noun
0
lāḵ;
לָ֑ךְ
to
Preposition
0310
’a·ḥar,
אַ֝חַ֗ר
afterwards
Adverb
01129
ū·ḇā·nî·ṯā
וּבָנִ֥יתָ
and build
Verb
01004
ḇê·ṯe·ḵā.
בֵיתֶֽךָ׃
your house
Noun
0
p̄
פ
-
Aleppo Codex
הכן בחוץ מלאכתך ועתדה־בשדה לך אחר ובנית ביתך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הָ֘כֵ֤ן בַּח֙וּץ׀ מְלַאכְתֶּ֗ךָ וְעַתְּדָ֣הּ בַּשָּׂדֶ֣ה לָ֑ךְ אַ֝חַ֗ר וּבָנִ֥יתָ בֵיתֶֽךָ׃ פ
Masoretic Text (1524)
הכן בחוץ מלאכתך ועתדה בשׂדה לך אחר ובנית ביתך
Westminster Leningrad Codex
הָ֘כֵ֤ן בַּח֙וּץ׀ מְלַאכְתֶּ֗ךָ וְעַתְּדָ֣הּ בַּשָּׂדֶ֣ה לָ֑ךְ אַ֝חַ֗ר וּבָנִ֥יתָ בֵיתֶֽךָ׃ פ
Greek Septuagint
ἑτοίμαζε εἰς τὴν ἔξοδον τὰ ἔργα σου καὶ παρασκευάζου εἰς τὸν ἀγρὸν καὶ πορεύου κατόπισθέν μου καὶ ἀνοικοδομήσεις τὸν οἶκόν σου.
Berean Study Bible
Complete your outdoor work, and prepare your field ; after that, you can build your house.
Complete your outdoor work, and prepare your field ; after that, you can build your house.
English Standard Version
Prepare your work outside get everything ready for yourself in the field and after that build your house
Prepare your work outside get everything ready for yourself in the field and after that build your house
Holman Christian Standard Version
Complete your outdoor work, and prepare your field; afterward, build your house.
Complete your outdoor work, and prepare your field; afterward, build your house.
King James Version
Prepare thy work without, and make it fit for thyself in the field; and afterwards build thine house.
Prepare thy work without, and make it fit for thyself in the field; and afterwards build thine house.
Lexham English Bible
Prepare your work in the street and get it ready for yourself in the field; afterward, then you shall build your house.
Prepare your work in the street and get it ready for yourself in the field; afterward, then you shall build your house.
New American Standard Version
Prepare your work outside And make it ready for yourself in the field; Afterwards, then, build your house.
Prepare your work outside And make it ready for yourself in the field; Afterwards, then, build your house.
World English Bible
Prepare your work outside, and get your fields ready. Afterwards, build your house.
Prepare your work outside, and get your fields ready. Afterwards, build your house.
