Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Proverbs 23:8
06595
pit·tə·ḵā-
פִּֽתְּךָ־
The morsel
Noun
0398
’ā·ḵal·tā
אָכַ֥לְתָּ
[which] you have eaten
Verb
06958
ṯə·qî·’en·nāh;
תְקִיאֶ֑נָּה
shall you vomit up
Verb
07843
wə·ši·ḥa·tā,
וְ֝שִׁחַ֗תָּ
and lose
Verb
01697
də·ḇā·re·ḵā
דְּבָרֶ֥יךָ
words
Noun
05273
han·nə·‘î·mîm.
הַנְּעִימִֽים׃
your sweet
Adjective
Aleppo Codex
פתך־אכלת תקיאנה ושחת דבריך הנעימים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
פִּֽתְּךָ־אָכַ֥לְתָּ תְקִיאֶ֑נָּה וְ֝שִׁחַ֗תָּ דְּבָרֶ֥יךָ הַנְּעִימִֽים׃
Masoretic Text (1524)
פתך אכלת תקיאנה ושׁחת דבריך הנעימים
Westminster Leningrad Codex
פִּֽתְּךָ־אָכַ֥לְתָּ תְקִיאֶ֑נָּה וְ֝שִׁחַ֗תָּ דְּבָרֶ֥יךָ הַנְּעִימִֽים׃
Greek Septuagint
μηδέ πρός σύ εἰςἄγω αὐτός καί ἐσθίω ὁ ψωμός σύ μετά αὐτός ἐκἐμέσω γάρ αὐτός καί λυμαίνω ὁ λόγος σύ ὁ καλός
Berean Study Bible
You will vomit up what little you have eaten and waste your pleasant words.
You will vomit up what little you have eaten and waste your pleasant words.
English Standard Version
You will vomit up the morsels that you have eaten and waste your pleasant words
You will vomit up the morsels that you have eaten and waste your pleasant words
Holman Christian Standard Version
You will vomit the little you've eaten and waste your pleasant words.
You will vomit the little you've eaten and waste your pleasant words.
King James Version
The morsel which thou hast eaten shalt thou vomit up (8686), and lose thy sweet words.
The morsel which thou hast eaten shalt thou vomit up (8686), and lose thy sweet words.
Lexham English Bible
Your morsel you have eaten, you will vomit it up, and you will waste your pleasant words.
Your morsel you have eaten, you will vomit it up, and you will waste your pleasant words.
New American Standard Version
You will vomit up the morsel you have eaten, And waste your compliments.
You will vomit up the morsel you have eaten, And waste your compliments.
World English Bible
The morsel which you have eaten you shall vomit up, and lose your good words.
The morsel which you have eaten you shall vomit up, and lose your good words.
