Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Proverbs 23:31
0408
’al-
אַל־
not
Adverb
07200
tê·re
תֵּ֥רֶא
do Look you
Verb
03196
ya·yin
יַיִן֮
on the wine
Noun
03588
kî
כִּ֪י
when
0119
yiṯ·’ad·dām
יִתְאַ֫דָּ֥ם
it is red
Verb
03588
kî-
כִּֽי־
When
05414
yit·tên
יִתֵּ֣ן
it gives
Verb
0
[bak·kîs
[בַּכִּיס
-
0
ḵ]
כ]
-
03599
(bak·kō·ws
(בַּכֹּ֣וס
bag
Noun
0
q)
ק)
-
05869
‘ê·nōw;
עֵינ֑וֹ
his color
Noun
01980
yiṯ·hal·lêḵ,
יִ֝תְהַלֵּ֗ךְ
[when] it moves itself
Verb
04339
bə·mê·šā·rîm.
בְּמֵישָׁרִֽים׃
aright
Noun
Aleppo Codex
אל־תרא יין כי יתאדם כי־יתן בכיס עינו יתהלך במישרים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אַל־תֵּ֥רֶא יַיִן֮ כִּ֪י יִתְאַ֫דָּ֥ם כִּֽי־יִתֵּ֣ן בכיס עֵינֹ֑ו יִ֝תְהַלֵּ֗ךְ בְּמֵישָׁרִֽים׃
Masoretic Text (1524)
אל תרא יין כי יתאדם כי יתן בכיס עינו יתהלך במישׁרים
Westminster Leningrad Codex
אַל־תֵּ֥רֶא יַיִן֮ כִּ֪י יִתְאַ֫דָּ֥ם כִּֽי־יִתֵּ֣ן בכיס עֵינֹ֑ו יִ֝תְהַלֵּ֗ךְ בְּמֵישָׁרִֽים׃
Greek Septuagint
μὴ μεθύσκεσθε οἴνῳ, ἀλλὰ ὁμιλεῖτε ἀνθρώποις δικαίοις καὶ ὁμιλεῖτε ἐν περιπάτοις· ἐὰν γὰρ εἰς τὰς φιάλας καὶ τὰ ποτήρια δῷς τοὺς ὀφθαλμούς σου, ὕστερον περιπατήσεις γυμνότερος ὑπέρου,
Berean Study Bible
Do not gaze at wine while it is red, when it sparkles in the cup ... and goes down smoothly ....
Do not gaze at wine while it is red, when it sparkles in the cup ... and goes down smoothly ....
English Standard Version
Do not look at wine when it is red when it sparkles in the cup and goes down smoothly
Do not look at wine when it is red when it sparkles in the cup and goes down smoothly
Holman Christian Standard Version
Don't gaze at wine because it is red, when it gleams in the cup and goes down smoothly.
Don't gaze at wine because it is red, when it gleams in the cup and goes down smoothly.
King James Version
Look not thou upon the wine when it is red (8691), when it giveth his colour in the cup (8675), when it moveth itself aright.
Look not thou upon the wine when it is red (8691), when it giveth his colour in the cup (8675), when it moveth itself aright.
Lexham English Bible
Do not look at wine when it is red, when it ⌊sparkles⌋
Do not look at wine when it is red, when it ⌊sparkles⌋
New American Standard Version
Do not look on the wine when it is red, When it sparkles in the cup, When it goes down smoothly;
Do not look on the wine when it is red, When it sparkles in the cup, When it goes down smoothly;
World English Bible
Don't look at the wine when it is red, when it sparkles in the cup, when it goes down smoothly.
Don't look at the wine when it is red, when it sparkles in the cup, when it goes down smoothly.
