Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Proverbs 22:18
03588
kî-
כִּֽי־
For
05273
nā·‘îm
נָ֭עִים
[it is] a pleasant
Adjective
03588
kî-
כִּֽי־
if you
08104
ṯiš·mə·rêm
תִשְׁמְרֵ֣ם
keep them
Verb
0990
bə·ḇiṭ·ne·ḵā;
בְּבִטְנֶ֑ךָ
inside
Noun
03559
yik·kō·nū
יִכֹּ֥נוּ
be fitted you
Verb
03162
yaḥ·dāw,
יַ֝חְדָּ֗ו
they shall with
Noun
05921
‘al-
עַל־
in
Preposition
08193
śə·p̄ā·ṯe·ḵā.
שְׂפָתֶֽיךָ׃
your lips
Noun
Aleppo Codex
כי־נעים כי־תשמרם בבטנך יכנו יחדו על־שפתיך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּֽי־נָ֭עִים כִּֽי־תִשְׁמְרֵ֣ם בְּבִטְנֶ֑ךָ יִכֹּ֥נוּ יַ֝חְדָּ֗ו עַל־שְׂפָתֶֽיךָ׃
Masoretic Text (1524)
כי נעים כי תשׁמרם בבטנך יכנו יחדו על שׂפתיך
Westminster Leningrad Codex
כִּֽי־נָ֭עִים כִּֽי־תִשְׁמְרֵ֣ם בְּבִטְנֶ֑ךָ יִכֹּ֥נוּ יַ֝חְדָּ֗ו עַל־שְׂפָתֶֽיךָ׃
Greek Septuagint
λόγοις σοφῶν παράβαλλε σὸν οὖς καὶ ἄκουε ἐμὸν λόγον, τὴν δὲ σὴν καρδίαν ἐπίστησον, ἵνα γνῷς ὅτι καλοί εἰσιν· καὶ ἐὰν ἐμβάλῃς αὐτοὺς εἰς τὴν καρδίαν σου, εὐφρανοῦσίν σε ἅμα ἐπὶ σοῖς χείλεσιν,
Berean Study Bible
for it is pleasing when you keep them within you ... and they are constantly on your lips.
for it is pleasing when you keep them within you ... and they are constantly on your lips.
English Standard Version
for it will be pleasant if you keep them within you if all of them are ready on your lips
for it will be pleasant if you keep them within you if all of them are ready on your lips
Holman Christian Standard Version
For it is pleasing if you keep them within you and if they are constantly on your lips.
For it is pleasing if you keep them within you and if they are constantly on your lips.
King James Version
For it is a pleasant thing if thou keep them within thee; they shall withal be fitted in thy lips.
For it is a pleasant thing if thou keep them within thee; they shall withal be fitted in thy lips.
Lexham English Bible
For it is pleasant if you guard them ⌊within you⌋
For it is pleasant if you guard them ⌊within you⌋
New American Standard Version
For it will be pleasant if you keep them within you, That they may be ready on your lips.
For it will be pleasant if you keep them within you, That they may be ready on your lips.
World English Bible
For it is a pleasant thing if you keep them within you, if all of them are ready on your lips.
For it is a pleasant thing if you keep them within you, if all of them are ready on your lips.
