Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Proverbs 21:9
02896
ṭō·wḇ,
ט֗וֹב
[It is] better
Adjective
03427
lā·še·ḇeṯ
לָשֶׁ֥בֶת
to live
Verb
05921
‘al-
עַל־
in
Preposition
06438
pin·naṯ-
פִּנַּת־
a corner
Noun
01406
gāḡ;
גָּ֑ג
of the housetop
Noun
0802
mê·’ê·šeṯ
מֵאֵ֥שֶׁת
women
Noun
04079
miḏ·yā·nîm,
מִ֝דְיָנִ֗ים
than with a brawling
Noun
01004
ū·ḇêṯ
וּבֵ֥ית
and house
Noun
02267
ḥā·ḇer.
חָֽבֶר׃
in a wide
Noun
Aleppo Codex
טוב לשבת על־פנת־גג־ מאשת מדינים ובית חבר
Biblia Hebraica Stuttgartensia
טֹ֗וב לָשֶׁ֥בֶת עַל־פִּנַּת־גָּ֑ג מֵאֵ֥שֶׁת מִ֝דְיָנִ֗ים וּבֵ֥ית חָֽבֶר׃
Masoretic Text (1524)
טוב לשׁבת על פנת גג מאשׁת מדינים ובית חבר
Westminster Leningrad Codex
טֹ֗וב לָשֶׁ֥בֶת עַל־פִּנַּת־גָּ֑ג מֵאֵ֥שֶׁת מִ֝דְיָנִ֗ים וּבֵ֥ית חָֽבֶר׃
Greek Septuagint
κρεῖσσον οἰκεῖν ἐπὶ γωνίας ὑπαίθρου ἢ ἐν κεκονιαμένοις μετὰ ἀδικίας καὶ ἐν οἴκῳ κοινῷ.
Berean Study Bible
Better to live on a corner of the roof than to share a house with a quarrelsome wife.
Better to live on a corner of the roof than to share a house with a quarrelsome wife.
English Standard Version
It is better to live in a corner of the housetop than in a house shared with a quarrelsome wife
It is better to live in a corner of the housetop than in a house shared with a quarrelsome wife
Holman Christian Standard Version
Better to live on the corner of a roof than to share a house with a nagging wife.
Better to live on the corner of a roof than to share a house with a nagging wife.
King James Version
It is better to dwell in a corner of the housetop, than with a brawling woman in a wide house.
It is better to dwell in a corner of the housetop, than with a brawling woman in a wide house.
Lexham English Bible
Better to dwell on the corner of a roof than to share a house with a woman of contention.
Better to dwell on the corner of a roof than to share a house with a woman of contention.
New American Standard Version
It is better to live in a corner of a roof Than in a house shared with a contentious woman.
It is better to live in a corner of a roof Than in a house shared with a contentious woman.
World English Bible
It is better to dwell in the corner of the housetop, than to share a house with a contentious woman.
It is better to dwell in the corner of the housetop, than to share a house with a contentious woman.
