Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Proverbs 21:14
04976
mat·tān
מַתָּ֣ן
A gift
Noun
05643
bas·sê·ṯer
בַּ֭סֵּתֶר
in secret
Noun
03711
yiḵ·peh-
יִכְפֶּה־
pacifies
Verb
0639
’āp̄;
אָ֑ף
anger
Noun
07810
wə·šō·ḥaḏ
וְשֹׁ֥חַד
and a reward
Noun
02436
ba·ḥêq,
בַּ֝חֵ֗ק
in the bosom
Noun
02534
ḥê·māh
חֵמָ֥ה
wrath
Noun
05794
‘az·zāh.
עַזָּֽה׃
strong
Adjective
Aleppo Codex
מתן בסתר יכפה־אף ושחד בחק חמה עזה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
מַתָּ֣ן בַּ֭סֵּתֶר יִכְפֶּה־אָ֑ף וְשֹׁ֥חַד בַּ֝חֵ֗ק חֵמָ֥ה עַזָּֽה׃
Masoretic Text (1524)
מתן בסתר יכפה אף ושׁחד בחק חמה עזה
Westminster Leningrad Codex
מַתָּ֣ן בַּ֭סֵּתֶר יִכְפֶּה־אָ֑ף וְשֹׁ֥חַד בַּ֝חֵ֗ק חֵמָ֥ה עַזָּֽה׃
Greek Septuagint
δόσις λάθριος ἀνατρέπει ὀργάς, δώρων δὲ ὁ φειδόμενος θυμὸν ἐγείρει ἰσχυρόν.
Berean Study Bible
A gift in secret soothes anger, and a covert bribe pacifies great wrath.
A gift in secret soothes anger, and a covert bribe pacifies great wrath.
English Standard Version
A gift in secret averts anger and a concealed bribe strong wrath
A gift in secret averts anger and a concealed bribe strong wrath
Holman Christian Standard Version
A secret gift soothes anger, and a covert bribe, fierce rage.
A secret gift soothes anger, and a covert bribe, fierce rage.
King James Version
A gift in secret pacifieth anger: and a reward in the bosom strong wrath.
A gift in secret pacifieth anger: and a reward in the bosom strong wrath.
Lexham English Bible
A gift in secret will avert ⌊anger⌋⌊concealed bribe⌋
A gift in secret will avert ⌊anger⌋⌊concealed bribe⌋
New American Standard Version
A gift in secret subdues anger, And a bribe in the bosom, strong wrath.
A gift in secret subdues anger, And a bribe in the bosom, strong wrath.
World English Bible
A gift in secret pacifies anger; and a bribe in the cloak, strong wrath.
A gift in secret pacifies anger; and a bribe in the cloak, strong wrath.
