Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Proverbs 2:12
05337
lə·haṣ·ṣî·lə·ḵā
לְ֭הַצִּ֣ילְךָ
To deliver you
Verb
01870
mid·de·reḵ
מִדֶּ֣רֶךְ
from the way
Noun
07451
rā‘;
רָ֑ע
of the evil
Adjective
0376
mê·’îš,
מֵ֝אִ֗ישׁ
From the man
Noun
01696
mə·ḏab·bêr
מְדַבֵּ֥ר
that speaks
Verb
08419
tah·pu·ḵō·wṯ.
תַּהְפֻּכֽוֹת׃
fraudulent things
Noun
Aleppo Codex
להצילך מדרך רע מאיש מדבר תהפכות
Biblia Hebraica Stuttgartensia
לְ֭הַצִּ֣ילְךָ מִדֶּ֣רֶךְ רָ֑ע מֵ֝אִ֗ישׁ מְדַבֵּ֥ר תַּהְפֻּכֹֽות׃
Masoretic Text (1524)
להצילך מדרך רע מאישׁ מדבר תהפכות
Westminster Leningrad Codex
לְ֭הַצִּ֣ילְךָ מִדֶּ֣רֶךְ רָ֑ע מֵ֝אִ֗ישׁ מְדַבֵּ֥ר תַּהְפֻּכֹֽות׃
Greek Septuagint
ἵνα ῥύσηταί σε ἀπὸ ὁδοῦ κακῆς καὶ ἀπὸ ἀνδρὸς λαλοῦντος μηδὲν πιστόν.
Berean Study Bible
to deliver you from the way of evil, from the man who speaks perversity,
to deliver you from the way of evil, from the man who speaks perversity,
English Standard Version
delivering you from the way of evil from men of perverted speech
delivering you from the way of evil from men of perverted speech
Holman Christian Standard Version
rescuing you from the way of evil from the one who says perverse things,
rescuing you from the way of evil from the one who says perverse things,
King James Version
To deliver thee from the way of the evil man, from the man that speaketh froward things;
To deliver thee from the way of the evil man, from the man that speaketh froward things;
Lexham English Bible
in order to deliver you from the way of evil, from a man who speaks devious things—
in order to deliver you from the way of evil, from a man who speaks devious things—
New American Standard Version
To deliver you from the way of evil, From the man who speaks perverse things;
To deliver you from the way of evil, From the man who speaks perverse things;
World English Bible
to deliver you from the way of evil, from the men who speak perverse things;
to deliver you from the way of evil, from the men who speak perverse things;
