Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Proverbs 19:26
07703
mə·šad·deḏ-
מְֽשַׁדֶּד־
he who wastes
Verb
01
’āḇ
אָ֭ב
[his] father
Noun
01272
yaḇ·rî·aḥ
יַבְרִ֣יחַ
chases away
Verb
0517
’êm;
אֵ֑ם
[his] mother
Noun
01121
bên,
בֵּ֝֗ן
[is] a son
Noun
0954
mê·ḇîš
מֵבִ֥ישׁ
that causes shame
Verb
02659
ū·maḥ·pîr.
וּמַחְפִּֽיר׃
and brings reproach
Verb
Aleppo Codex
משדד־אב יבריח אם־ בן מביש ומחפיר
Biblia Hebraica Stuttgartensia
מְֽשַׁדֶּד־אָ֭ב יַבְרִ֣יחַ אֵ֑ם בֵּ֝֗ן מֵבִ֥ישׁ וּמַחְפִּֽיר׃
Masoretic Text (1524)
משׁדד אב יבריח אם בן מבישׁ ומחפיר
Westminster Leningrad Codex
מְֽשַׁדֶּד־אָ֭ב יַבְרִ֣יחַ אֵ֑ם בֵּ֝֗ן מֵבִ֥ישׁ וּמַחְפִּֽיר׃
Greek Septuagint
ὁ ἀτιμάζων πατέρα καὶ ἀπωθούμενος μητέρα αὐτοῦ καταισχυνθήσεται καὶ ἐπονείδιστος ἔσται.
Berean Study Bible
He who assaults his father or evicts his mother is a son who brings shame and disgrace.
He who assaults his father or evicts his mother is a son who brings shame and disgrace.
English Standard Version
He who does violence to his father and chases away his mother is a son who brings shame and reproach
He who does violence to his father and chases away his mother is a son who brings shame and reproach
Holman Christian Standard Version
The one who assaults his father and evicts his mother is a disgraceful and shameful son.
The one who assaults his father and evicts his mother is a disgraceful and shameful son.
King James Version
He that wasteth his father, and chaseth away his mother, is a son that causeth shame (8688), and bringeth reproach (8688).
He that wasteth his father, and chaseth away his mother, is a son that causeth shame (8688), and bringeth reproach (8688).
Lexham English Bible
He who does violence to a father, he who chases away a mother, is a child who causes shame and brings reproach.
He who does violence to a father, he who chases away a mother, is a child who causes shame and brings reproach.
New American Standard Version
He who assaults {his} father {and} drives {his} mother away Is a shameful and disgraceful son.
He who assaults {his} father {and} drives {his} mother away Is a shameful and disgraceful son.
World English Bible
He who robs his father and drives away his mother, is a son who causes shame and brings reproach.
He who robs his father and drives away his mother, is a son who causes shame and brings reproach.
