Lectionary Calendar
the First Sunday, December 29th, 2024
the Sunday after Christmas
the Sunday after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Proverbs 19:10
03808
lō-
לֹֽא־
not
Adverb
05000
nā·weh
נָאוֶ֣ה
seemly
Adjective
03684
liḵ·sîl
לִכְסִ֣יל
for a fool
Noun
08588
ta·‘ă·nūḡ;
תַּעֲנ֑וּג
Delight
Noun
0637
’ap̄,
אַ֝֗ף
much less
03588
kî-
כִּֽי־
for
05650
lə·‘e·ḇeḏ
לְעֶ֤בֶד ׀
a slave
Noun
04910
mə·šōl
מְשֹׁ֬ל
to rule
Verb
08269
bə·śā·rîm.
בְּשָׂרִֽים׃
over princes
Noun
Aleppo Codex
לא־נאוה לכסיל תענוג אף כי־לעבד משל בשרים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
לֹֽא־נָאוֶ֣ה לִכְסִ֣יל תַּעֲנ֑וּג אַ֝֗ף כִּֽי־לְעֶ֤בֶד׀ מְשֹׁ֬ל בְּשָׂרִֽים׃
Masoretic Text (1524)
לא נאוה לכסיל תענוג אף כי לעבד משׁל בשׂרים
Westminster Leningrad Codex
לֹֽא־נָאוֶ֣ה לִכְסִ֣יל תַּעֲנ֑וּג אַ֝֗ף כִּֽי־לְעֶ֤בֶד׀ מְשֹׁ֬ל בְּשָׂרִֽים׃
Greek Septuagint
οὐ συμφέρει ἄφρονι τρυφή, καὶ ἐὰν οἰκέτης ἄρξηται μεθ᾿ ὕβρεως δυναστεύειν.
Berean Study Bible
Luxury vvv is unseemly for a foolhow much worse ... for a slave to rule over princes!
Luxury vvv is unseemly for a foolhow much worse ... for a slave to rule over princes!
English Standard Version
It is not fitting for a fool to live in luxury much less for a slave to rule over princes
It is not fitting for a fool to live in luxury much less for a slave to rule over princes
Holman Christian Standard Version
Luxury is not appropriate for a fool how much less for a slave to rule over princes!
Luxury is not appropriate for a fool how much less for a slave to rule over princes!
King James Version
Delight is not seemly for a fool; much less for a servant to have rule over princes.
Delight is not seemly for a fool; much less for a servant to have rule over princes.
Lexham English Bible
For a fool living in luxury is not fitting, any more than it is
For a fool living in luxury is not fitting, any more than it is
New American Standard Version
Luxury is not fitting for a fool; Much less for a slave to rule over princes.
Luxury is not fitting for a fool; Much less for a slave to rule over princes.
World English Bible
Delicate living is not appropriate for a fool, much less for a servant to have rule over princes.
Delicate living is not appropriate for a fool, much less for a servant to have rule over princes.
