Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Proverbs 18:19
0251
’āḥ,
אָ֗ח
A brother
Noun
06586
nip̄·šā‘
נִפְשָׁ֥ע
offended
Verb
07151
miq·qir·yaṯ-
מִקִּרְיַת־
city
Noun
05797
‘ōz;
עֹ֑ז
[is harder to be won] than a strong
Noun
0
[ū·mə·ḏō·w·nîm
[וּמְדֹונִים
-
0
ḵ]
כ]
-
04066
(ū·miḏ·yā·nîm,
(וּ֝מִדְיָנִ֗ים
contentions
Noun
0
q)
ק)
-
01280
kiḇ·rî·aḥ
כִּבְרִ֥יחַ
[are] like the bars
Noun
0759
’ar·mō·wn.
אַרְמֽוֹן׃
of a castle
Noun
Aleppo Codex
אח נפשע־מקרית־עז ומדונים כבריח ארמון
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אָ֗ח נִפְשָׁ֥ע מִקִּרְיַת־עֹ֑ז ומדונים כִּבְרִ֥יחַ אַרְמֹֽון׃
Masoretic Text (1524)
אח נפשׁע מקרית עז ומדונים כבריח ארמון
Westminster Leningrad Codex
אָ֗ח נִפְשָׁ֥ע מִקִּרְיַת־עֹ֑ז ומדונים כִּבְרִ֥יחַ אַרְמֹֽון׃
Greek Septuagint
ἀδελφὸς ὑπὸ ἀδελφοῦ βοηθούμενος ὡς πόλις ὀχυρὰ καὶ ὑψηλή, ἰσχύει δὲ ὥσπερ τεθεμελιωμένον βασίλειον.
Berean Study Bible
An offended brother is harder to win than a fortified city, and disputes are like the bars of a castle.
An offended brother is harder to win than a fortified city, and disputes are like the bars of a castle.
English Standard Version
A brother offended is more unyielding than a strong city and quarreling is like the bars of a castle
A brother offended is more unyielding than a strong city and quarreling is like the bars of a castle
Holman Christian Standard Version
An offended brother is harder to reach than a fortified city, and quarrels are like the bars of a fortress.
An offended brother is harder to reach than a fortified city, and quarrels are like the bars of a fortress.
King James Version
A brother offended is harder to be won than a strong city: and their contentions are like the bars of a castle.
A brother offended is harder to be won than a strong city: and their contentions are like the bars of a castle.
Lexham English Bible
A brother who is offended is worse than a city of strength, and quarrels are like the bars of a fortification.
A brother who is offended is worse than a city of strength, and quarrels are like the bars of a fortification.
New American Standard Version
A brother offended {is harder to be won} than a strong city, And contentions are like the bars of a citadel.
A brother offended {is harder to be won} than a strong city, And contentions are like the bars of a citadel.
World English Bible
A brother offended is more difficult than a fortified city; and disputes are like the bars of a castle.
A brother offended is more difficult than a fortified city; and disputes are like the bars of a castle.
