Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Proverbs 17:7
03808
lō-
לֹא־
not
Adverb
05000
nā·wāh
נָאוָ֣ה
becomes
Adjective
05036
lə·nā·ḇāl
לְנָבָ֣ל
for a fool
Adjective
08193
śə·p̄aṯ-
שְׂפַת־
speech
Noun
03499
ye·ṯer;
יֶ֑תֶר
Excellent
Noun
0637
’ap̄,
אַ֝֗ף
much less
03588
kî-
כִּֽי־
for
05081
lə·nā·ḏîḇ
לְנָדִ֥יב
to a prince
Adjective
08193
śə·p̄aṯ-
שְׂפַת־
lips
Noun
08267
šā·qer.
שָֽׁקֶר׃
do lying
Noun
Aleppo Codex
לא־נאוה לנבל שפת־יתר אף כי־לנדיב שפת־שקר
Biblia Hebraica Stuttgartensia
לֹא־נָאוָ֣ה לְנָבָ֣ל שְׂפַת־יֶ֑תֶר אַ֝֗ף כִּֽי־לְנָדִ֥יב שְׂפַת־שָֽׁקֶר׃
Masoretic Text (1524)
לא נאוה לנבל שׂפת יתר אף כי לנדיב שׂפת שׁקר
Westminster Leningrad Codex
לֹא־נָאוָ֣ה לְנָבָ֣ל שְׂפַת־יֶ֑תֶר אַ֝֗ף כִּֽי־לְנָדִ֥יב שְׂפַת־שָֽׁקֶר׃
Greek Septuagint
οὐχ ἁρμόσει ἄφρονι χείλη πιστὰ οὐδὲ δικαίῳ χείλη ψευδῆ.
Berean Study Bible
Eloquent words are unfit ... for a fool; how much worse ... are lying lips to a ruler!
Eloquent words are unfit ... for a fool; how much worse ... are lying lips to a ruler!
English Standard Version
Fine speech is not becoming to a fool still less is false speech to a prince
Fine speech is not becoming to a fool still less is false speech to a prince
Holman Christian Standard Version
Eloquent words are not appropriate on a fool's lips how much worse are lies for a ruler
Eloquent words are not appropriate on a fool's lips how much worse are lies for a ruler
King James Version
Excellent speech becometh not a fool: much less do lying lips a prince.
Excellent speech becometh not a fool: much less do lying lips a prince.
Lexham English Bible
⌊Fine speech⌋is not becoming a fool, ⌊still less⌋is ⌊false speech⌋
⌊Fine speech⌋is not becoming a fool, ⌊still less⌋is ⌊false speech⌋
New American Standard Version
Excellent speech is not fitting for a fool, Much less are lying lips to a prince.
Excellent speech is not fitting for a fool, Much less are lying lips to a prince.
World English Bible
Arrogant speech isn't fitting for a fool, much less do lying lips fit a prince.
Arrogant speech isn't fitting for a fool, much less do lying lips fit a prince.
