Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Proverbs 16:2
03605
kāl-
כָּֽל־
All
Noun
01870
dar·ḵê-
דַּרְכֵי־
the ways
Noun
0376
’îš
אִ֭ישׁ
of a man [are]
Noun
02134
zaḵ
זַ֣ךְ
clean
Adjective
05869
bə·‘ê·nāw;
בְּעֵינָ֑יו
in his own sight
Noun
08505
wə·ṯō·ḵên
וְתֹכֵ֖ן
and weighs
Verb
07307
rū·ḥō·wṯ
רוּח֣וֹת
the spirits
Noun
03069
Yah·weh.
יְהוָֽה׃
God
Noun
Aleppo Codex
כל־דרכי־איש זך בעיניו ותכן רוחות יהוה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כָּֽל־דַּרְכֵי־אִ֭ישׁ זַ֣ךְ בְּעֵינָ֑יו וְתֹכֵ֖ן רוּחֹ֣ות יְהוָֽה׃
Masoretic Text (1524)
כל דרכי אישׁ זך בעיניו ותכן רוחות יהוה
Westminster Leningrad Codex
כָּֽל־דַּרְכֵי־אִ֭ישׁ זַ֣ךְ בְּעֵינָ֑יו וְתֹכֵ֖ן רוּחֹ֣ות יְהוָֽה׃
Greek Septuagint
πάντα τὰ ἔργα τοῦ ταπεινοῦ φανερὰ παρὰ τῷ θεῷ, οἱ δὲ ἀσεβεῖς ἐν ἡμέρᾳ κακῇ ὀλοῦνται.
Berean Study Bible
All a man''s ways are pure in his own eyes, but his motives are weighed by the LORD.
All a man''s ways are pure in his own eyes, but his motives are weighed by the LORD.
English Standard Version
All the ways of a man are pure in his own eyes but the Lord weighs the spirit
All the ways of a man are pure in his own eyes but the Lord weighs the spirit
Holman Christian Standard Version
All a man's ways seem right to him but the Lord evaluates the motives.
All a man's ways seem right to him but the Lord evaluates the motives.
King James Version
All the ways of a man are clean in his own eyes; but the LORD weigheth the spirits.
All the ways of a man are clean in his own eyes; but the LORD weigheth the spirits.
Lexham English Bible
All the ways of a man are pure in his own eyes, but Yahweh weighs the spirit.
All the ways of a man are pure in his own eyes, but Yahweh weighs the spirit.
New American Standard Version
All the ways of a man are clean in his own sight, But the Lord weighs the motives.
All the ways of a man are clean in his own sight, But the Lord weighs the motives.
World English Bible
All the ways of a man are clean in his own eyes; but Yahweh weighs the motives.
All the ways of a man are clean in his own eyes; but Yahweh weighs the motives.
