Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Proverbs 16:17
04546
mə·sil·laṯ
מְסִלַּ֣ת
The highway
Noun
03477
yə·šā·rîm
יְ֭שָׁרִים
of the upright
Adjective
05493
sūr
ס֣וּר
[is] to depart
Verb
07451
mê·rā‘;
מֵרָ֑ע
from evil
Adjective
08104
šō·mêr
שֹׁמֵ֥ר
preserves
Verb
05315
nap̄·šōw,
נַ֝פְשׁ֗וֹ
his soul
Noun
05341
nō·ṣêr
נֹצֵ֥ר
he who keeps
Verb
01870
dar·kōw.
דַּרְכּֽוֹ׃
his way
Noun
Aleppo Codex
מסלת ישרים סור מרע שמר נפשו נצר דרכו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
מְסִלַּ֣ת יְ֭שָׁרִים ס֣וּר מֵרָ֑ע שֹׁמֵ֥ר נַ֝פְשֹׁ֗ו נֹצֵ֥ר דַּרְכֹּֽו׃
Masoretic Text (1524)
מסלת ישׁרים סור מרע שׁמר נפשׁו נצר דרכו
Westminster Leningrad Codex
מְסִלַּ֣ת יְ֭שָׁרִים ס֣וּר מֵרָ֑ע שֹׁמֵ֥ר נַ֝פְשֹׁ֗ו נֹצֵ֥ר דַּרְכֹּֽו׃
Greek Septuagint
τρίβοι ζωῆς ἐκκλίνουσιν ἀπὸ κακῶν, μῆκος δὲ βίου ὁδοὶ δικαιοσύνης. ὁ δεχόμενος παιδείαν ἐν ἀγαθοῖς ἔσται, ὁ δὲ φυλάσσων ἐλέγχους σοφισθήσεται. ὃς φυλάσσει τὰς ἑαυτοῦ ὁδούς, τηρεῖ τὴν ἑαυτοῦ ψυχήν· ἀγαπῶν δὲ ζωὴν αὐτοῦ φείσεται στόματος αὐτοῦ.
Berean Study Bible
The highway of the upright leads away from evil; he who guards his way protects his life.
The highway of the upright leads away from evil; he who guards his way protects his life.
English Standard Version
The highway of the upright turns aside from evil whoever guards his way preserves his life
The highway of the upright turns aside from evil whoever guards his way preserves his life
Holman Christian Standard Version
The highway of the upright avoids evil; the one who guards his way protects his life.
The highway of the upright avoids evil; the one who guards his way protects his life.
King James Version
The highway of the upright is to depart from evil: he that keepeth his way preserveth his soul.
The highway of the upright is to depart from evil: he that keepeth his way preserveth his soul.
Lexham English Bible
The highway of the upright, it turns from evil, he who guards himself keeps his way.
The highway of the upright, it turns from evil, he who guards himself keeps his way.
New American Standard Version
The highway of the upright is to depart from evil; He who watches his way preserves his life.
The highway of the upright is to depart from evil; He who watches his way preserves his life.
World English Bible
The highway of the upright is to depart from evil. He who keeps his way preserves his soul.
The highway of the upright is to depart from evil. He who keeps his way preserves his soul.
