Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Proverbs 15:13
03820
lêḇ
לֵ֣ב
a heart
Noun
08056
mê·aḥ
שָׂ֭מֵחַ
merry
Adjective
03190
yê·ṭiḇ
יֵיטִ֣ב
makes a cheerful
Verb
06440
pā·nîm;
פָּנִ֑ים
countenance
Noun
06094
ū·ḇə·‘aṣ·ṣə·ḇaṯ-
וּבְעַצְּבַת־
but by sorrow
Noun
03820
lêḇ
לֵ֝ב
of the heart
Noun
07307
rū·aḥ
ר֣וּחַ
the spirit
Noun
05218
nə·ḵê·’āh.
נְכֵאָֽה׃
is broken
Adjective
Aleppo Codex
לב שמח ייטב פנים ובעצבת־לב רוח נכאה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
לֵ֣ב שָׂ֭מֵחַ יֵיטִ֣ב פָּנִ֑ים וּבְעַצְּבַת־לֵ֝ב ר֣וּחַ נְכֵאָֽה׃
Masoretic Text (1524)
לב שׂמח ייטב פנים ובעצבת לב רוח נכאה
Westminster Leningrad Codex
לֵ֣ב שָׂ֭מֵחַ יֵיטִ֣ב פָּנִ֑ים וּבְעַצְּבַת־לֵ֝ב ר֣וּחַ נְכֵאָֽה׃
Greek Septuagint
καρδίας εὐφραινομένης πρόσωπον θάλλει, ἐν δὲ λύπαις οὔσης σκυθρωπάζει.
Berean Study Bible
A joyful heart makes a cheerful countenance, but sorrow of the heart crushes the spirit.
A joyful heart makes a cheerful countenance, but sorrow of the heart crushes the spirit.
English Standard Version
A glad heart makes a cheerful face but by sorrow of heart the spirit is crushed
A glad heart makes a cheerful face but by sorrow of heart the spirit is crushed
Holman Christian Standard Version
A joyful heart makes a face cheerful, but a sad heart produces a broken spirit.
A joyful heart makes a face cheerful, but a sad heart produces a broken spirit.
King James Version
A merry heart maketh a cheerful countenance: but by sorrow of the heart the spirit is broken.
A merry heart maketh a cheerful countenance: but by sorrow of the heart the spirit is broken.
Lexham English Bible
A heart of gladness will make good ⌊countenance⌋
A heart of gladness will make good ⌊countenance⌋
New American Standard Version
A joyful heart makes a cheerful face, But when the heart is sad, the spirit is broken.
A joyful heart makes a cheerful face, But when the heart is sad, the spirit is broken.
World English Bible
A glad heart makes a cheerful face; but an aching heart breaks the spirit.
A glad heart makes a cheerful face; but an aching heart breaks the spirit.
