Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Proverbs 14:10
03820
lêḇ,
לֵ֗ב
The heart
Noun
03045
yō·w·ḏê·a‘
י֭וֹדֵעַ
knows
Verb
04751
mār·raṯ
מָרַּ֣ת
angry
Adjective
05315
nap̄·šōw;
נַפְשׁ֑וֹ
his own
Noun
08057
ū·ḇə·śim·ḥā·ṯōw,
וּ֝בְשִׂמְחָת֗וֹ
and with his joy
Noun
03808
lō-
לֹא־
not
Adverb
06148
yiṯ·‘ā·raḇ
יִתְעָ֥רַב
do intermeddle
Verb
02114
zār.
זָֽר׃
a stranger
Verb
Aleppo Codex
לב יודע־מרת נפשו ובשמחתו לא־יתערב זר
Biblia Hebraica Stuttgartensia
לֵ֗ב יֹ֭ודֵעַ מָרַּ֣ת נַפְשֹׁ֑ו וּ֝בְשִׂמְחָתֹ֗ו לֹא־יִתְעָ֥רַב זָֽר׃
Masoretic Text (1524)
לב יודע מרת נפשׁו ובשׂמחתו לא יתערב זר
Westminster Leningrad Codex
לֵ֗ב יֹ֭ודֵעַ מָרַּ֣ת נַפְשֹׁ֑ו וּ֝בְשִׂמְחָתֹ֗ו לֹא־יִתְעָ֥רַב זָֽר׃
Greek Septuagint
καρδία ἀνδρὸς αἰσθητική, λυπηρὰ ψυχὴ αὐτοῦ· ὅταν δὲ εὐφραίνηται, οὐκ ἐπιμείγνυται ὕβρει.
Berean Study Bible
The heart knows its own bitterness, and no stranger shares in its joy.
The heart knows its own bitterness, and no stranger shares in its joy.
English Standard Version
The heart knows its own bitterness and no stranger shares its joy
The heart knows its own bitterness and no stranger shares its joy
Holman Christian Standard Version
The heart knows its own bitterness, and no outsider shares in its joy
The heart knows its own bitterness, and no outsider shares in its joy
King James Version
The heart knoweth his own bitterness; and a stranger doth not intermeddle with his joy.
The heart knoweth his own bitterness; and a stranger doth not intermeddle with his joy.
Lexham English Bible
The heart knows the bitterness of its soul, but in its joy, it will not share itself with a stranger.
The heart knows the bitterness of its soul, but in its joy, it will not share itself with a stranger.
New American Standard Version
The heart knows its own bitterness, And a stranger does not share its joy.
The heart knows its own bitterness, And a stranger does not share its joy.
World English Bible
The heart knows its own bitterness and joy; he will not share these with a stranger.
The heart knows its own bitterness and joy; he will not share these with a stranger.
