Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Proverbs 13:19
08378
ta·’ă·wāh
תַּאֲוָ֣ה
The desire
Noun
01961
nih·yāh
נִ֭הְיָה
accomplished
Verb
06149
ṯe·‘ĕ·raḇ
תֶּעֱרַ֣ב
is sweet
Verb
05315
lə·nā·p̄eš;
לְנָ֑פֶשׁ
to the soul
Noun
08441
wə·ṯō·w·‘ă·ḇaṯ
וְתוֹעֲבַ֥ת
[it is] but abomination
Noun
03684
kə·sî·lîm,
כְּ֝סִילִ֗ים
to fools
Noun
05493
sūr
ס֣וּר
to depart
Verb
07451
mê·rā‘.
מֵרָֽע׃
from evil
Adjective
Aleppo Codex
תאוה נהיה תערב לנפש ותועבת כסילים סור מרע
Biblia Hebraica Stuttgartensia
תַּאֲוָ֣ה נִ֭הְיָה תֶעֱרַ֣ב לְנָ֑פֶשׁ וְתֹועֲבַ֥ת כְּ֝סִילִ֗ים ס֣וּר מֵרָֽע׃
Masoretic Text (1524)
תאוה נהיה תערב לנפשׁ ותועבת כסילים סור מרע
Westminster Leningrad Codex
תַּאֲוָ֣ה נִ֭הְיָה תֶעֱרַ֣ב לְנָ֑פֶשׁ וְתֹועֲבַ֥ת כְּ֝סִילִ֗ים ס֣וּר מֵרָֽע׃
Greek Septuagint
ἐπιθυμίαι εὐσεβῶν ἡδύνουσιν ψυχήν, ἔργα δὲ ἀσεβῶν μακρὰν ἀπὸ γνώσεως.
Berean Study Bible
Desire fulfilled is sweet to the soul, but turning from evil is detestable to fools.
Desire fulfilled is sweet to the soul, but turning from evil is detestable to fools.
English Standard Version
A desire fulfilled is sweet to the soul but to turn away from evil is an abomination to fools
A desire fulfilled is sweet to the soul but to turn away from evil is an abomination to fools
Holman Christian Standard Version
Desire fulfilled is sweet to the taste, but to turn from evil is an abomination to fools.
Desire fulfilled is sweet to the taste, but to turn from evil is an abomination to fools.
King James Version
The desire accomplished is sweet to the soul: but it is abomination to fools to depart from evil.
The desire accomplished is sweet to the soul: but it is abomination to fools to depart from evil.
Lexham English Bible
A desire ⌊fulfilled⌋
A desire ⌊fulfilled⌋
New American Standard Version
Desire realized is sweet to the soul, But it is an abomination to fools to turn away from evil.
Desire realized is sweet to the soul, But it is an abomination to fools to turn away from evil.
World English Bible
Longing fulfilled is sweet to the soul, but fools detest turning from evil.
Longing fulfilled is sweet to the soul, but fools detest turning from evil.
