Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Proverbs 10:10
07169
qō·rêṣ
קֹ֣רֵֽץ
he who winks
Verb
05869
‘a·yin
עַ֭יִן
with the eye
Noun
05414
yit·tên
יִתֵּ֣ן
causes
Verb
06094
‘aṣ·ṣā·ḇeṯ;
עַצָּ֑בֶת
sorrow
Noun
0191
we·’ĕ·wîl
וֶאֱוִ֥יל
but fool
Adjective
08193
p̄ā·ṯa·yim,
שְׂ֝פָתַ֗יִם
a prating
Noun
03832
yil·lā·ḇêṭ.
יִלָּבֵֽט׃
shall fall
Verb
Aleppo Codex
קרץ עין יתן עצבת ואויל שפתים ילבט
Biblia Hebraica Stuttgartensia
קֹ֣רֵ֖ץ עַ֭יִן יִתֵּ֣ן עַצָּ֑בֶת וֶאֱוִ֥יל שְׂ֝פָתַ֗יִם יִלָּבֵֽט׃
Masoretic Text (1524)
קרץ עין יתן עצבת ואויל שׂפתים ילבט
Westminster Leningrad Codex
קֹ֣רֵ֖ץ עַ֭יִן יִתֵּ֣ן עַצָּ֑בֶת וֶאֱוִ֥יל שְׂ֝פָתַ֗יִם יִלָּבֵֽט׃
Greek Septuagint
ὁ ἐννεύων ὀφθαλμοῖς μετὰ δόλου συνάγει ἀνδράσι λύπας, ὁ δὲ ἐλέγχων μετὰ παρρησίας εἰρηνοποιεῖ.
Berean Study Bible
He who winks the eye causes grief, and foolish lips will come to ruin.
He who winks the eye causes grief, and foolish lips will come to ruin.
English Standard Version
Whoever winks the eye causes trouble and a babbling fool will come to ruin
Whoever winks the eye causes trouble and a babbling fool will come to ruin
Holman Christian Standard Version
A sly wink of the eye causes grief, and foolish lips will be destroyed.
A sly wink of the eye causes grief, and foolish lips will be destroyed.
King James Version
He that winketh with the eye causeth sorrow: but a prating fool shall fall (8735).
He that winketh with the eye causeth sorrow: but a prating fool shall fall (8735).
Lexham English Bible
The winking of an eye causes trouble, and the foolishness of lips comes to ruin.
The winking of an eye causes trouble, and the foolishness of lips comes to ruin.
New American Standard Version
He who winks the eye causes trouble, And a babbling fool will be ruined.
He who winks the eye causes trouble, And a babbling fool will be ruined.
World English Bible
One winking with the eye causes sorrow, but a chattering fool will fall.
One winking with the eye causes sorrow, but a chattering fool will fall.
