Lectionary Calendar
Friday, January 31st, 2025
the Third Week after Epiphany
the Third Week after Epiphany
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Proverbs 1:27
0935
bə·ḇō
בְּבֹ֤א
comes
Verb
0
[ḵə·ša·’ă·wāh
[כְשַׁאֲוָה
-
0
ḵ]
כ]
-
07584
(ḵə·šō·w·’āh
(כְשֹׁואָ֨ה
like a storm
Noun
0
q)
ק)
-
06343
paḥ·də·ḵem,
פַּחְדְּכֶ֗ם
When your fear
Noun
0343
wə·’ê·ḏə·ḵem
וְֽ֭אֵידְכֶם
and your destruction
Noun
05492
kə·sū·p̄āh
כְּסוּפָ֣ה
as a whirlwind
Noun
0857
ye·’ĕ·ṯeh;
יֶאֱתֶ֑ה
comes
Verb
0935
bə·ḇō
בְּבֹ֥א
comes
Verb
05921
‘ă·lê·ḵem,
עֲ֝לֵיכֶ֗ם
on
Preposition
06869
ṣā·rāh
צָרָ֥ה
when distress
Noun
06695
wə·ṣū·qāh.
וְצוּקָֽה׃
and anguish
Noun
Aleppo Codex
בבא כשאוה פחדכם־ ואידכם כסופה יאתהבבא עליכם צרה וצוקה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
בְּבֹ֤א כשׁאוה פַּחְדְּכֶ֗ם וְֽ֭אֵידְכֶם כְּסוּפָ֣ה יֶאֱתֶ֑ה בְּבֹ֥א עֲ֝לֵיכֶ֗ם צָרָ֥ה וְצוּקָֽה׃
Masoretic Text (1524)
בבא כשׁאוה פחדכם ואידכם כסופה יאתה בבא עליכם צרה וצוקה
Westminster Leningrad Codex
בְּבֹ֤א כשׁאוה פַּחְדְּכֶ֗ם וְֽ֭אֵידְכֶם כְּסוּפָ֣ה יֶאֱתֶ֑ה בְּבֹ֥א עֲ֝לֵיכֶ֗ם צָרָ֥ה וְצוּקָֽה׃
Greek Septuagint
καί ὡς ἄν ἀποἱκνέομαι σύ ἄφνω θόρυβος ὁ δέ καταστροφή ὁμοίως καταιγίς παραεἰμί καί ὅταν ἔρχομαι σύ θλῖψις καί πολιορκία ἤ ὅταν ἔρχομαι σύ ὄλεθρος
Berean Study Bible
when your dread comes like a storm, and your destruction - like a whirlwind, when distress and anguish overwhelm you ....
when your dread comes like a storm, and your destruction - like a whirlwind, when distress and anguish overwhelm you ....
English Standard Version
when terror strikes you like a storm and your calamity comes like a whirlwind when distress and anguish come upon you
when terror strikes you like a storm and your calamity comes like a whirlwind when distress and anguish come upon you
Holman Christian Standard Version
when terror strikes you like a storm and your calamity comes like a whirlwind, when trouble and stress overcome you.
when terror strikes you like a storm and your calamity comes like a whirlwind, when trouble and stress overcome you.
King James Version
When your fear cometh as desolation (8675), and your destruction cometh as a whirlwind; when distress and anguish cometh upon you.
When your fear cometh as desolation (8675), and your destruction cometh as a whirlwind; when distress and anguish cometh upon you.
Lexham English Bible
When your panic comes like a storm, and your calamity arrives like a whirlwind, when distress and anguish come upon you,
When your panic comes like a storm, and your calamity arrives like a whirlwind, when distress and anguish come upon you,
New American Standard Version
When your dread comes like a storm And your calamity comes like a whirlwind, When distress and anguish come upon you.
When your dread comes like a storm And your calamity comes like a whirlwind, When distress and anguish come upon you.
World English Bible
when calamity overtakes you like a storm, when your disaster comes on like a whirlwind; when distress and anguish come on you.
when calamity overtakes you like a storm, when your disaster comes on like a whirlwind; when distress and anguish come on you.
