Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Proverbs 1:14
01486
gō·w·rā·lə·ḵā
גּ֭וֹרָ֣לְךָ
in your lot
Noun
05307
tap·pîl
תַּפִּ֣יל
Cast in
Verb
08432
bə·ṯō·w·ḵê·nū;
בְּתוֹכֵ֑נוּ
among
Noun
03599
kîs
כִּ֥יס
purse
Noun
0259
’e·ḥāḏ,
אֶ֝חָ֗ד
one
Adjective
01961
yih·yeh
יִהְיֶ֥ה
have
Verb
03605
lə·ḵul·lā·nū.
לְכֻלָּֽנוּ׃
We shall all
Noun
Aleppo Codex
גורלך תפיל בתוכנו כיס אחד יהיה לכלנו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
גֹּ֭ורָ֣לְךָ תַּפִּ֣יל בְּתֹוכֵ֑נוּ כִּ֥יס אֶ֝חָ֗ד יִהְיֶ֥ה לְכֻלָּֽנוּ׃
Masoretic Text (1524)
גורלך תפיל בתוכנו כיס אחד יהיה לכלנו
Westminster Leningrad Codex
גֹּ֭ורָ֣לְךָ תַּפִּ֣יל בְּתֹוכֵ֑נוּ כִּ֥יס אֶ֝חָ֗ד יִהְיֶ֥ה לְכֻלָּֽנוּ׃
Greek Septuagint
τὸν δὲ σὸν κλῆρον βάλε ἐν ἡμῖν, κοινὸν δὲ βαλλάντιον κτησώμεθα πάντες, καὶ μαρσίππιον ἓν γενηθήτω ἡμῖν.
Berean Study Bible
Throw in your lot with us; let us all share one purse"
Throw in your lot with us; let us all share one purse"
English Standard Version
throw in your lot among us we will all have one purse
throw in your lot among us we will all have one purse
Holman Christian Standard Version
Throw in your lot with us and we'll all share our money"
Throw in your lot with us and we'll all share our money"
King James Version
Cast in thy lot among us; let us all have one purse:
Cast in thy lot among us; let us all have one purse:
Lexham English Bible
you shall throw your lot in our midst, there will be one purse for all of us."
you shall throw your lot in our midst, there will be one purse for all of us."
New American Standard Version
Throw in your lot with us, We shall all have one purse,"
Throw in your lot with us, We shall all have one purse,"
World English Bible
You shall cast your lot among us. We'll all have one purse."
You shall cast your lot among us. We'll all have one purse."
