Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language
Philippians 4:15
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
οιδατε 5758 δε και υμεις φιλιππησιοι οτι εν αρχη του ευαγγελιου οτε εξηλθον 5627 απο μακεδονιας ουδεμια μοι εκκλησια εκοινωνησεν 5656 εις λογον δοσεως και ληψεως ει μη υμεις μονοι
Textus Receptus (Beza, 1598)
οιδατε δε και υμεις φιλιππησιοι οτι εν αρχη του ευαγγελιου οτε εξηλθον απο μακεδονιας ουδεμια μοι εκκλησια εκοινωνησεν εις λογον δοσεως και ληψεως ει μη υμεις μονοι
Berean Greek Bible (2016)
δὲ ὑμεῖς, Φιλιππήσιοι, καὶ οἴδατε ὅτι ἐν ἀρχῇ τοῦ εὐαγγελίου, ὅτε ἐξῆλθον ἀπὸ Μακεδονίας, οὐδεμία ἐκκλησία εἰ μὴ ὑμεῖς μόνοι, ἐκοινώνησεν μοι εἰς λόγον δόσεως καὶ λήμψεως
Byzantine/Majority Text (2000)
οιδατε δε και υμεις φιλιππησιοι οτι εν αρχη του ευαγγελιου οτε εξηλθον απο μακεδονιας ουδεμια μοι εκκλησια εκοινωνησεν εις λογον δοσεως και ληψεως ει μη υμεις μονοι
Byzantine/Majority Text
οιδατε 5758 δε και υμεις φιλιππησιοι οτι εν αρχη του ευαγγελιου οτε εξηλθον 5627 απο μακεδονιας ουδεμια μοι εκκλησια εκοινωνησεν εις λογον δοσεως και ληψεως ει μη υμεις μονοι
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
οιδατε 5758 δε 5627 και υμεις φιλιππησιοι οτι εν αρχη του ευαγγελιου οτε εξηλθον απο 5656 μακεδονιας ουδεμια μοι εκκλησια εκοινωνησεν εις λογον δοσεως και ληψεως ει μη υμεις μονοι
Neste-Aland 26
Οἴδατε 5758 δὲ καὶ ὑμεῖς Φιλιππήσιοι ὅτι ἐν ἀρχῇ τοῦ εὐαγγελίου ὅτε ἐξῆλθον ἀπὸ Μακεδονίας οὐδεμία μοι ἐκκλησία ἐκοινώνησεν 5656 εἰς λόγον δόσεως καὶ λήμψεως εἰ μὴ ὑμεῖς μόνοι
SBL Greek New Testament (2010)
Οἴδατε δὲ καὶ ὑμεῖς Φιλιππήσιοι ὅτι ἐν ἀρχῇ τοῦ εὐαγγελίου ὅτε ἐξῆλθον ἀπὸ Μακεδονίας οὐδεμία μοι ἐκκλησία ἐκοινώνησεν εἰς λόγον δόσεως καὶ λήμψεως εἰ μὴ ὑμεῖς μόνοι
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
οιδατε δε και υμεις φιλιππησιοι οτι εν αρχη του ευαγγελιου οτε εξηλθον απο μακεδονιας ουδεμια μοι εκκλησια εκοινωνησεν εις λογον δοσεως και ληψεως ει μη υμεις μονοι
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
οιδατε δε και υμεις φιλιππησιοι οτι εν αρχη του ευαγγελιου οτε εξηλθον απο μακεδονιας ουδεμια μοι εκκλησια εκοινωνησεν εις λογον δοσεως και ληψεως ει μη υμεις μονοι
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
οἴδατε δὲ καὶ ὑμεῖς Φιλιππήσιοι ὅτι ἐν ἀρχῇ τοῦ εὐαγγελίου ὅτε ἐξῆλθον ἀπὸ Μακεδονίας οὐδεμία μοι ἐκκλησία ἐκοινώνησεν εἰς λόγον δόσεως καὶ λήμψεως εἰ μὴ ὑμεῖς μόνοι
Textus Receptus (1550/1894)
οἴδατε 5758 δὲ καὶ ὑμεῖς φιλιππήσιοι ὅτι ἐν ἀρχῇ τοῦ εὐαγγελίου ὅτε ἐξῆλθον 5627 ἀπὸ μακεδονίας οὐδεμία μοι ἐκκλησία ἐκοινώνησεν 5656 εἰς λόγον δόσεως καὶ λήψεως, εἰ μὴ ὑμεῖς μόνοι
Westcott / Hort, UBS4
οιδατε 5758 δε και υμεις φιλιππησιοι οτι εν αρχη του ευαγγελιου οτε εξηλθον 5627 απο μακεδονιας ουδεμια μοι εκκλησια εκοινωνησεν 5656 εις λογον δοσεως και λημψεως ει μη υμεις μονοι
Berean Study Bible
And as you Philippians - know, - in the early days of the gospel, when I left ... Macedonia, no church but ... you - partnered with me in the matter of giving and receiving.
And as you Philippians - know, - in the early days of the gospel, when I left ... Macedonia, no church but ... you - partnered with me in the matter of giving and receiving.
English Standard Version
And you Philippians yourselves know that in the beginning of the gospel when I left Macedonia no church entered into partnership with me in giving and receiving except you only
And you Philippians yourselves know that in the beginning of the gospel when I left Macedonia no church entered into partnership with me in giving and receiving except you only
Holman Christian Standard Version
And you Philippians know that in the early days of the gospel, when I left Macedonia, no church shared with me in the matter of giving and receiving except you alone.
And you Philippians know that in the early days of the gospel, when I left Macedonia, no church shared with me in the matter of giving and receiving except you alone.
King James Version
Now ye Philippians know also, that in the beginning of the gospel, when I departed from Macedonia, no church communicated with me as concerning giving and receiving, but ye only.
Now ye Philippians know also, that in the beginning of the gospel, when I departed from Macedonia, no church communicated with me as concerning giving and receiving, but ye only.
New American Standard Version
You yourselves also know, Philippians, that at the first preaching of the gospel, after I left Macedonia, no church shared with me in the matter of giving and receiving but you alone;
You yourselves also know, Philippians, that at the first preaching of the gospel, after I left Macedonia, no church shared with me in the matter of giving and receiving but you alone;
New Living Translation
As you know you Philippians were the only ones who gave me financial help when I first brought you the Good News and then traveled on from Macedonia No other church did this
As you know you Philippians were the only ones who gave me financial help when I first brought you the Good News and then traveled on from Macedonia No other church did this
World English Bible
You yourselves also know, you Philippians, that in the beginning of the Good News, when I departed from Macedonia, no assembly shared with me in the matter of giving and receiving but you only.
You yourselves also know, you Philippians, that in the beginning of the Good News, when I departed from Macedonia, no assembly shared with me in the matter of giving and receiving but you only.
